Примери за използване на Sluji на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tocmai ai spus că-l vei sluji pe Lordul Beric.
Atunci să zicem că mă vei sluji mai bine întreagă.
Е, добре! Нека просто кажа, че ще ми служиш по-добре на едно парче.Alegeţi-vă acum cui veţi sluji.
Nu vezi că doar îl vei sluji pe Păstrător?
Не разбираш ли, че така ще служиш на Пазителя?Voi trebuie să alegeți în această zi pe cine veți sluji.
Вие ще трябва да изберете днес на кого служите.Smuls din căcătorile arzânde ale iadului pentru a-mi sluji mie.
Отскубнат от горящите, вонящи ями на ада, за да ми служиш.De acum înainte mă vei sluji ca soţ al tău.
От сега на татък, ще ми служиш като на мъж.Nu folosi libertatea ca prilej de a sluji trupului.
Din aceasta zi ma veti sluji.
От днес нататък, вие ще ми служите.Nimeni nu poate sluji la doi stăpâni în același timp.
Никой не може да слугува на двама господари в същото време.Nu Voi sluji un rege neadeVarat!
Няма да служа на фалшив крал!Îl vei sluji cu mine?
Ще му служиш ли с мен?Nimeni nu poate sluji la doi stăpâni”, spune Iisus.
Никой не може да слугува на двама господари…”- казва Исус.Îl vei sluji pe fratele meu cum l-ai slujit pe tatăl meu?
Ще служиш ли на брат ми така, както Regatului si-i vei sluji pe oamenii din Camelot?
На страната и да служите на народа на Камелот?Cum poţi sluji un asemenea demon?
Как можеш да служиш на такъв демон?Nu puteţi sluji la doistăpâni” spune Domnul Isus.
Никой не може да слугува на двама господари…”- казва Исус.Popoarele acestea vor sluji regelui Babilonului şaptezeci de ani.
И тия народи ще робуват на вавилонския цар седемдесет години.Iar eu, îl voi sluji până la ultima sa suflare.
В замяна, аз ще служа на него до последния му дъх.Nu poți sluji la doi stăpâni, spune Cuvântul.
Не можете да служите на двама господари, предупреждава ни той.
