СЛУЖАТ - превод на Румънски

• servesc
• slujesc
• folosesc
• lucrează
• serveşte
• se închină
• serveste
• slujeasca
• slujeşte
• servi
• sluji
• servește
• slujească
• servind
• folosite
• folosi
• lucra

Примери за използване на Служат на Български и техните преводи на Румънски

И въпреки, че тези методи служат, изпълнението им е под въпрос.
Și, cu toate că aceste metode servesc, performanța lor este îndoielnică.

Патриарсите обикновено служат като такива до края на живота си.
Patriarhii slujesc, de regulă, în această poziţie tot restul vieţii.

Палетите са изработени от висококачествени материали и служат за дълго време.
Paletii sunt fabricati din materiale de inalta calitate si servesc mult timp.

Помощ Flo служат любимите си автомобили.
Ajutor Flo servi masinile tale preferate.

Онези, които ме последват и ми служат, ще бъдат отведени към свободата.
Cei care ma urmeaza si ma slujesc, vor fi dusi catre libertate.

Подходящи за служат експлоатационни изисквания с възможност за максимално термично разширение.
Potrivite pentru cerințele de performanță a servi cu capacitate de dilatare termică maximă.

Тези, които не са свещеници, служат на Ордена чрез професиите си.
Cei care nu sunt preoti slujesc ordinului în profesiile lor.

Те служат като енергиен резерв за телата ни.
Ele constituie rezerva energetica a corpului nostru.

Щракнете върху бутона Създаване, за да готвят и служат пици.
Faceţi clic pe butonul Creare pentru a găti şi servi pizza.

Тези, които не са свещеници служат на ордена чрез своята професия.
Cei care nu sunt preoti slujesc ordinului în profesiile lor.

Икономиите служат на интересите на доминиращата класа,
Austeritatea a servit interesele clasei dominante,

Тези инфекции служат като спусък, предизвика развитието на диабет.
Aceste infecții acționează ca un declanșator care declanșează dezvoltarea diabetului.

Те не служат на Сянката.
Ei nu il servesc pe Shadow.

А на кого служат политическите партии?
Pe cine reprezintă partidele politice?

Служат за запълване на законови празноти
Sunt folosite pentru soluţionarea lacunelor de ordin juridic

За какво служат алармите, Анди?
Pentru ce sunt alarmele, Andy?

Те всички ми служат.
Sunt toate în serviciul meu.

Химикалите служат за различни цели.
Substanțele chimice sunt utilizate în scopuri diferite.

Данните служат само и единствено за вътрешни статистически цели.
Datele sunt utilizate doar pentru evaluare internă.

Те опрашват растенията и служат за храна на много други животни.
Ele polenizează plantele şi reprezintă hrană pentru multe alte animale.