SERVESC DOAR - превод на Български

• служат само
• служи единствено
• служи само

Примери за използване на Servesc doar на Румънски и техните преводи на Български

Ele nu servesc doar ca un fundal minunat,
Те не само да служи като прекрасен фон,

care diferă semnificativ de toate tipurile de creme și unguente care servesc doar local și nu foarte eficient.
което се различава значително от всички видове кремове и мехлеми, които действат само локално и неефективно.

care diferă semnificativ de toate tipurile de creme și unguente care servesc doar local și nu foarte eficient.
което се различава значително от всички видове кремове и мехлеми, които се използват само локално и не много ефективно.

Astfel, dispozițiile cu privire la contractul de credit legat ar putea fi aplicate contractelor de credit care servesc doar parțial la finanțarea unui contract pentru furnizarea de bunuri sau prestarea de servicii.
По този начин разпоредбите относно свързан договор за кредит биха могли да се прилагат за договори за кредит, които служат само частично за финансиране на договор за доставка на стоки или предоставяне на услуги.

însă adesea acestea servesc doar pentru a masca nesăbuința
но често те служат само за прикриване на глупостта,

care ar fi o pierdere de energie si care servesc doar pentru a crea intuneric.
не до отмъщение, което е загуба на енергия и служи само за създаване на мрак.

Scandinavii preferă ferestrele care nu au legături, care nu servesc doar pentru a penetra mai bine razele soare rare,
Скандинавците предпочитат прозорци, които нямат връзки, което не само служи за по-добро проникване на редките слънчеви лъчи,

Uneori îi invidiez pe artiștii din Vest pentru libertatea lor de expresie-- pentru faptul că ei se pot distanța de politică-- pentru faptul că ei servesc doar un auditoriu,
Понякога завиждам на хората на изкуството на Запад за тяхната свобода на изразяване-- за това, че те могат да се дистанцират от въпроса за политиката-- за факта, че те само служат на една аудитория,

este mai bine atunci când acestea servesc doar ca accente.
да бъдат направени основни, по-добре е да служат само като акценти.

apoi diamante servesc doar pentru a face mai multe puncte,
след това диаманти служат само за да правите повече точки,

procesul democratic şi legitim de luare a deciziilor de către legiuitor şi servesc doar la pregătirea contextului luării deciziilor politice,
легитимиран процес на вземане на решение от страна на законодателя и да служат само за подготовка на почвата за политическите решения,

Ea servește doar pentru a tulbure conținutul dvs.
Той служи само за размърдване на съдържанието ви

Un proces de conservare a naturii servește doar particule mici de ecologie moderne.
Процесът на опазването на природата служи само малка частица от съвременната екология.

O stare de război servește doar ca o scuză pentru tirania internă.".
Състоянието на война служи единствено като оправдание за тирания у дома.“.

Putem servi doar două băuturi.
Можем да сервираме само по две питиета.

Servim doar ce e în menu.
Сервираме само каквото има в менюто.

veți putea servi doar un număr mic de comenzi.
вие ще бъдете в състояние да обслужва само малък брой поръчки.

Servim doar în partea din faţă a restaurantului în după-amiaza asta.
Сервираме само в предната част на ресторанта днес.

Şi ziceau că au servit doar 73 de cine.
А казват, че са сервирали само 73 обяда.

Noi servim doar membrii premium.
Съжалявам, но може да обслужваме само премиум баджове.