SERVESC PENTRU - превод на Български

• служат за
• служи за

Примери за използване на Servesc pentru на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt așa-numitele materiale POS, care servesc pentru atragerea atenției suplimentare,
Това са така наречените POS материали, които служат за допълнително привличане на вниманието,

Acestea servesc pentru identificarea capacității existente de a utiliza informații spațiale,
Служи за идентификация на съществуващите способности за използване на сателитна информация,

Vă executați, apoi, o confirmare a prezenței virusului prin metode mai complexe de biologie moleculara care servesc pentru a identifica secventa genomului virusului gripal A H1N1.
Може използвате, след това, за потвърждаване на наличието на вируса чрез по-сложни методи на молекулярната биология, които служат за идентифициране на генома на вируса на грип А H1N1.

toate site-urile de e-commerce servesc pentru a aduce bani proprietarilor site-urilor prin vânzarea cu amănuntul a produselor
всеки уебсайт за електронна търговия служи за привличане на пари на собствениците на уебсайтове чрез продажба на продукти

În curtea geamiei în dreapta şi stânga intrãrii se aflã câte un spãlãtor cu câte şase robineţi ce servesc pentru abdest(abluţiune) impusã de religia islamicã.
В двора на джамията отляво и отдясно на входа се намира по един умивалник с по шест кранчета, които служат за abdest(очистване), наложено от ислямската религия.

subiectele generale de afaceri care servesc pentru a construi o apreciere de conducere de organizare și de management.
общи бизнес субектите, които служат за изграждане на оценка на организационното ръководство и управление.

se află câte un spălător cu câte şase robineţi ce servesc pentru abdest(abluţiune), impusă de religia islamică.
отдясно на входа се намира по един умивалник с по шест кранчета, които служат за abdest(очистване), наложено от ислямската религия.

împreună cu unele piese care au fost lăsate, ele servesc pentru a pregăti un homar delicios unt,
заедно с някои парчета, които са били оставени, Те служат за да се подготви вкусни Омар масло,

două suprafețe articulare care servesc pentru articularea cu osul cuboid din față,
две ставизирани повърхности, които служат за артикулация с кубична кост отпред,

drenaj bun gauri, care servesc pentru a se asigura că apa de mare nu zăbovi în locul tău.
добри дренажни отвори, които служат, за да се гарантира, че морската вода не на словакия в твоята кожа.

Servesc pentru navigarea eficientă pe Site-ul internet,
Съдействат за ефективно навигиране в сайта,

ar trebui să sperăm servesc pentru a ilustra faptul
които участват, но се надяваме това да служи, за да илюстрира,

(19) Certificatele de restituire servesc pentru asigurarea respectului angajamentelor Uniunii Europene faţă de Organizaţia Mondială a Comerţului;
(19) Сертификатите за възстановявания служат за гарантиране спазването на поетите от Европейския съюз ангажименти спрямо Световната търговска организация;

care se repetă continuu, adică servesc pentru obţinerea unui anumit efect util în întregimea lui,
в постоянно повтарящи се производствени процеси, или служат за постигане на определени полезни ефекти,

mai târziu stanca mihaela se raceste in apa rapid produce cristale care potrivit transparente frită formularea servesc pentru utilizări de placi ceramice.
по-късно разтопена магма се охлажда във вода бързо продуциращите кристали, които според прозрачни фрити формулиране служат за керамични плочки употреби.

Design fără sudură- servit pentru aspectul frumos si elegant.
Безшевен дизайн- служи за красивото и елегантно виждане.

Unul va servi pentru rafturi și cutii,
Единият ще служи за рафтове и кутии,

Servi pentru o lungă perioadă de timp fără a pierde atractivitatea aspectului lor.
Служат за дълго време, без да губят привлекателността на външния си вид.

Acest lucru va găsi dispozitivul care va servi pentru anii următori.
Това ще открие устройството, което ще ви служи за години напред.

Elvețianca servește pentru meci!
Швейцарецът ще сервира за мача!