SERVIND - превод на Български

• служи
• обслужващи
• сервирайки
• сервиране
• връчване на
• служейки
• служат
• служещи
• обслужвайки
• обслужващ
• обслужват

Примери за използване на Servind на Румънски и техните преводи на Български

Ca un material de impermeabilizare film de membrană utilizat în mod obișnuit servind ca o bariera pentru apa care poate penetra chiar și prin cele mai mici defecte de acoperire.
Като хидроизолация материал често се използва мембрана филм служи като бариера за малко вода, която може да проникне дори и през най-малките дефекти на покритието.

Ce să spun atunci când contorul este prințesa însăși, servind vrăjitoare și spiriduși,
Какво да кажа, когато броячът е самата принцеса, обслужващи вещици и таласъми,

un ienupăr este plantat între ele, servind ca un strat separator între două arbuști înflorind în același timp.
между тях се засажда хвойна, тя служи като разделителен слой между две храсти, които цъфтят едновременно.

mai multe tipuri de tutoriale Adobe Photo magazin au încolţite în piaţă, fiecare servind un anume pu….
няколко вида на Adobe снимка магазин уроци са покълнали на пазара, всеки, обслужващи специално pu….

Profesorii noștri sunt distinse angajat nu numai să te invata, dar servind ca mentori si de lucru cu tine, de asemenea.
Нашите изтъкнати преподаватели са ангажирани не само да те уча, но служи като ментори и работим с вас, както и.

Al-Qaeda a devenit acum o franciză globală, servind o doză nesănătoasă de jihad tot mai multor oameni, în fiecare an.
Ал Кайда се е превърнала в световен проблем, сервирайки нездравословни дози джихад на все повече хора всяка година.

Un sistem închis este caracterizat prin aceea că arborele, servind să-și încheie tesatura, cutii închise.
Затворена система се характеризира с това, че оста, сервиране за увиване на плата, затворени кутии.

băncile, probabil, servind pentru apărare.).
банки може би, обслужващи за отбрана.).

absolvenții noștri adăuga sensul de a carierei lor de către servind ca lideri în comunitățile
нашите възпитаници добави смисъл на кариерата си, като служи като лидери в своите общности

în special a mestecat(uneori înghițind fără mestecare), servind în porții mici,
особено дълбоко дъвчене(понякога преглъщане без дъвчене), сервиране на малки порции,

experienței din industrie și servind ca mentori pasionați.
индустриален опит и служи като страстен мениджър.

În scopul de a atinge un nivel ridicat de stalpi de iluminat de vizibilitate necesar, servind pentru montarea o mare varietate de surse de lumină.
С цел да се постигне по-висока степен на видимост изисква осветителни стълбове, обслужващи за монтаж на голямо разнообразие от източници на светлина.

Evalueaza acest joc Servind o masă festivă
Оцени тази игра Връчване на празничната трапеза

există multe vezicule mici asemănătoare cu pereți subțiri de formațiuni- foliculi, fiecare dintre ele servind ca recipient pentru ovul.
обвивка има много тънкостенни малки везикули от формации- фоликули, като всеки от тях служи като контейнер за яйцеклетка.

Linia Thalys este compus din trenuri de mare viteză franco-belgiană, servind la Amsterdam prin intermediul HSL.
В Thalys линия се състои от френско-белгийската високоскоростни влакове, сервиране Амстердам през HSL.

Este o imagine mare a imaginii călătoriei din față, servind ca o busolă care vă va ține la curent cu parcursul scenariului.
Това е голяма картинна карта на пътуването напред, служейки като компас, за да сте в крак с хода на сценария.

Festivalul Vida este un festival multicultural veritabil servind muzica, arta,
Вида фестивал е истински мултикултурен фестивал обслужващи музика, изкуство,

A descoperit osteoporoza și distrugerea spatelui șei turcești, conturul dublu al fundului său servit și servind încă ca semne fiabile de adenom.
Откритата остеопороза и разрушаването на гърба на турското седло, двойният контур на дъното му служи и все още служи като надеждни признаци на аденом.

Acest lucru se va încheia atunci când majoritatea se trezește, servind la ridicarea și deschiderea conștiinței lumii către nivele noi și mai înalte de conștientizare.
Това ще свърши, когато болшинството се пробуди, служейки на извисяването и отварянето на световното съзнание за нови и висши нива.

Monoliţii, interconectaţi prin proiectare captând energia Pământului şi servind ca far, pentru a ne conecta cu fiinţele cereşti.
Монолитите, взаимосвързани по проект, зареждат енергия от Земята и служат, като маяк за свръзка с небесните същества.