ОБСЛУЖВАТ - превод на Румънски

• servesc
• operează
• deservi
• servi
• servite
• serviți
• operate
• să deservească
• serveşte
• gazduiesc

Примери за използване на Обслужват на Български и техните преводи на Румънски

Духамел индъстрис" обслужват медицинските доставки за Ирак.
Duhamel Industries. Se ocupă de contractul de medicamente pentru Irak.

Това е един от единствените производители на Blythe, които обслужват световния пазар.
Aceasta este Blythe este unul dintre singurii producători Blythe care se ocupă de piața mondială.

Софтуерът за ресторанти и устройства, които ги обслужват, е много силна инвестиция.
Software-ul pentru restaurante și dispozitive care le utilizeazã este o investiție foarte profitabilã.

Понастоящем основните участници в бизнеса с трансакционни документи обслужват„едрия бизнес“.
În prezent, jucătorii principali din afacerea cu documente de tranzacţie oferă„afacerimari”.

Всички стаи са със самостоятелна баня и се обслужват от асансьор.
Toate camerele au baie privată și sunt deservite de un lift.

Повечето реклами, които виждате в Услугите на Oath, се обслужват от Oath.
Majoritatea anunțurilor pe care le vedeți în Serviciile Oath sunt difuzate de Oath.

Съветът и персоналът на Tec-NQ са горди, че обслужват местната общност.
Comitetul și personalul Tec-NQ sunt mândri să servească comunitatea locală.

Над 50 страни обслужват куатомите!
Peste 50 de țări au servit cuatomerii!

Това ще потвърди сигурността за хората, които ги обслужват.
Acest lucru va confirma siguranța persoanelor care le utilizeazã.

Тогава, защо слоновете не обслужват гостите на сватбата?
În cazul acesta, de ce nu pui elefantul să servească oaspeţii… care sosesc la nuntă?

Тези господа ще ви обслужват.
Aceşti domni se vor ocupa de dv.

Гоите са родени единствено, за да ни обслужват.
Goimii s-au născut doar ca să ne slujească.

Какво е мнението за служителите, които Ви обслужват?
Ce impresie aveţi despre funcţionarii care se ocupă de dumneavoastră?

Гоите са родени, за да ни обслужват.
Goimii s-au născut doar ca să ne slujească.

Condor Фериботи- Обслужват.
Condor Ferries- Să opereze.

Добре обслужват тук.
E bun serviciul aici.

страните от ОНД се обслужват от локален офис в Прага.
CIS sunt susținute de la sediul din Praga.

В институцията работят висококвалифицирани специалисти, които обслужват 12 маси в игрите.
Instituția are angajați profesioniști bine instruiți, care oferă mese 12 în jocuri.

които подкрепят албанците, не обслужват този интерес, инвестирайки в града без разрешението на Белград," казва Кръстич.
orice alte grupuri care îi sprijină pe albanezi nu servesc acest interes, investind în oraş fără permisiunea Belgradului", declară Krstic.

PIA са базиран в САЩ доставчик и обслужват над 1000 сървъра на 15 локации в САЩ,
PIA este un furnizor din SUA și operează peste 1000 de servere în 15 locații din această țară,