SUNT OPERATE DE - превод на Български

• се управляват от
• се експлоатират от
• се обслужват от
• се поддържат от
• се управлява от
• са оперирани от

Примери за използване на Sunt operate de на Румънски и техните преводи на Български

Safari de vacanță bugetare sunt operate de profesioniști de înaltă calificare,
Budget Holiday Safaris се управлява от висококвалифицирани специалисти,

Biz nu poate fii trasă la răspundere pentru conţinutul acestor siteuri care nu sunt operate de Icecat.
Biz не може да бъде държан отговорен за съдържанието на други сайтове, които не се управляват от Icecat.

delicatese„Vinurile alese” din Krefeld sunt operate de proprietarul Norbert Pohl
деликатеси„Избрани вина“ в Крефелд се управляват от собственика Норберт Пол

Site-ul nostru poate avea legătură cu site-uri externe care nu sunt operate de noi.
Нашият уебсайт може да се свърже с външни сайтове, които не се управляват от нас.

Zborurile sunt operate de un spațiu, pentru a trece la partea,
Полетите се извършват от разстояние, да се движи настрани,

De fapt, multe dintre aceste vehicule sunt operate de echipaje de zbor care pot include mai mulţi piloţi,
В действителност, много от тези превозни средства са управлявани от екипажи на самолети, които могат да включват няколко пилоти, оператори на сензори

Autobuzele spre aeroport sunt operate de Cotral, Terravision,
Автобусите за летището се ръководят от COTRAL, Terravision,

Unele magazine virtuale oferite prin Serviciile Disney sunt operate de terţi, iar în acest caz se pot aplica condiţii de vânzare diferite
Някои магазини на Disney Услугите се управляват от трети лица и в този случай може да се прилагат различни или допълнителни условия за продажба, които Вие трябва да прочетете,

Site-urile, aplicațiile și produsele noastre pot conține linkuri către site-urile altor terți care nu sunt operate de Panasonic, iar site-urile noastre
Уеб сайтът може да съдържа връзки към уеб сайтове на други трети лица, които не се управляват от Panasonic, и приложения,

Cele mai multe dintre aceste feriboturi sunt operate de Caledonian MacBrayne,
Повечето от тези фериботи се експлоатират от Caledonian MacBrayne,

aplicații mobile care nu sunt operate de 3M și plugin-uri de pe platforme de rețele sociale
мобилни приложения, които не се поддържат от 3M, и приставки от платформи на социални медии

numai 600 aeroporturi sunt operate de transport comercial regulat aviație,
само 600 летища се управляват от редовни търговски въздушен транспорт,

UNIQA nu se face raspunzatoare pentru continutul website-urilor la care se face referire cu hyperlink-uri si sunt operate de terti, prin urmare nu isi asuma raspundereaa pentru prejudiciile rezultate din folosirea unor astfel de website-uri.
УНИКА не носи отговорност за съдържанието на уебсайтове, към които се препраща с хиперлинк и които се поддържат от трети страни, и следователно не носи отговорност за вреди, произтичащи от използване на такива сайтове.

Este posibil ca site-urile noastre web să conțină linkuri la alte site-uri web terțe care nu sunt operate de Sony Mobile,
Някои от нашите уеб сайтове може да съдържат връзки към уеб сайтове на трети страни, които не се управляват от Sony Mobile, включително уеб сайтове,

iar aeronavele sunt operate de un operator dintr-o țară terță;
на трета държава и въздухоплавателното средство се управлява от оператор от трета държава;

produsele noastre pot conține linkuri către site-urile altor terți care nu sunt operate de Panasonic, iar site-urile noastre
продукти може да съдържат връзки към уебсайтове на трети лица, които не се оперират от Panasonic, а нашите уебсайтове

iar aeronavele sunt operate de un operator dintr-o țară terță;
на трета държава и въздухоплавателното средство се управлява от оператор от трета държава;

Instalaţia, creată de Nikos Efthymiadis, este operată de un computer.
Съоръжението, създадено от Никос Ефтимиадис, се управлява от компютър.

Bancomatele sunt operat de: Bancpost.
Банкомати се извършват от: Bancpost.

Bancomatele sunt operat de: rediATM rediATM.
Банкомати се извършват от: rediATM rediATM.