Примери за използване на Utilizeazã на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
alți furnizori de servicii care utilizeazã case de marcat mici fãrã avantajul de a crea o copie de rezervã.
други доставчици на услуги, които използват малки касови апарати без предимството на резервните копия.Acolo, personalul instruit în ceea ce privește utilizarea dispozitivului, utilizeazã beneficiile noii metode 24 de ore pe zi.
Там персоналът, обучен за използването на устройството 24 часа на ден, използва предимствата на новия метод.Dacã suntem membri ai echipei de management a companiei care o utilizeazã, acest segment va fi deosebit de important pentru noi.
Ако сме членове на семейството, управляващо компанията, която я използва, този сегмент ще бъде особено важен за нас.Este deosebit de important pentru acest medicament, care utilizeazã noile soluții pe care le oferã industria.
Това е особено важно за това лекарство, което използва нови решения, които ни дава индустрията.resursele umane care utilizeazã software-ul curent oprește sarcina corectã și liniștitã.
човешки ресурси, който използва този софтуер, за да спре ярка и деликатна задача.localizarea iluminãrii de urgențã, când se utilizeazã, de asemenea, echipamente speciale de incendiu și de siguranțã.
самото местоположение на аварийното осветление, когато се използва и специално оборудване за пожар и безопасност.ele însele nu percep date utilizând memoria încorporatã, deoarece utilizeazã memorie externã.
не зареждат данни, Programele moderne care utilizeazã acest model permit transmiterea scurtã a datelor datoritã Internetului.
Съвременните програми, използващи този модел, ще позволят кратко предаване на данни благодарение на използването на Интернет.Programele moderne care utilizeazã acest model permit transmiterea scurtã a datelor datoritã Internetului.
Съвременните програми, използващи този модел, позволяват кратко предаване на данни благодарение на използването на Интернет.Trebuie sã se gândeascã la faptul cã, la primirea, care utilizeazã clientul trebuie sã fie marcate în mod clar achiziționate produse.
Трябва да се помни, че при получаването, използвано от клиента, закупените продукти трябва да бъдат ясно обозначени.Ce pot decide cei care utilizeazã un bun program contabil într-o carierã simplã?
Е, какво могат Alte programe pe care aproape toate companiile mici le utilizeazã în mod repetat ocupã probleme de resurse umane și de salarizare.
Други програми, които почти всички малки фирми обичат да използват, са свързани с въпросите, свързани с човешките ресурси и заплатите.Programe utilizate în industrii opuseUna dintre zonele care utilizeazã un numãr mare de programe software este partea graficã.
Програми, un traducãtor poate fi extrem de nesigur, deoarece utilizeazã traduceri literare,
Dacã suntem membri ai echipei de management a companiei care o utilizeazã, acest segment va fi deosebit de important pentru noi.
Ако сме членове на семейството, управляващи компания, която я притежава, този елемент ще бъде особено важен за нас.indiferent de numele iad pe care o utilizeazã.
Берлин, каквото и име да използва.În cazul în care se utilizeazã alte controale decât cele menţionate în farmacopee,
Ако се използват изпитвания, различни от тези посочени във фармакопеята,Studiul arata ca mult mai multi oameni isi utilizeazã telefoanele mobile atunci cand calatoresc in UE, fata de acum patru ani, cand UE a introdus pentru prima data norme de roaming.
Проучването показа, че повече хора използват днес мобилните си телефони, когато пътуват в ЕС, отколкото преди четири години, когато ЕС за първи път въведе правила относно роуминга.materialul corespunzãtor este îndepãrtat sau se utilizeazã, în circumstanţe excepţionale,
съответният материал се отстранява или използва при изключителни обстоятелства,Existã, de asemenea, modele care utilizeazã soluții ușoare în plus fațã de semnalul acustic- în acest caz,
Има и модели, които използват звукови решения в допълнение към акустичния сигнал- в този случай,
