SLUJEASCĂ - превод на Български

• служат
• слугуват
• служи

Примери за използване на Slujească на Румънски и техните преводи на Български

se vor apropia de masa Mea ca să-Mi slujească, şi vor fi în slujba Mea.
те нека се приближават при трапезата, за да Ми служат, и те нека извършват службата Ми.

trebuie să suporte sexualitatea ca să-şi slujească bărbaţii şi nu pot controla procesul naşterii.
което трябва да понесат, за да служат на мъжете и че нямат контрол върху родилния процес.

Îngerii lui Dumnezeu, mii şi mii şi de zeci de mii de ori zeci de mii, sunt însărcinaţi să le slujească.
Божии ангели, хиляди по хиляди и десетки хиляди по десетки хиляди служат на онези, които трябва да станат наследници на спасението.

ca să-şi slujească ţara.
колко е горд че е служил на страната си.

Ea dorea să-L slujească pe Dumnezeu din toată inima
Искаше да служи на Бога от цяло сърце

La sfârşitul celor o mie de ani, Iehova le va permite oamenilor perfecţi să-şi exercite liberul arbitru pentru a decide cui doresc să-i slujească.
В края на хилядата години Йехова ще позволи съвършените хора да проявят своя свободен избор по отношение на онзи, на когото искат да служат.

Există două motive puternice pentru care nu-i este greu unui adevărat creştin să-L slujească pe Dumnezeu.
Съществуват сериозни причини, поради които на истинския християнин не му е тежко да служи на Бога.

iar creştinii nu pot să-I slujească şi lui Dumnezeu, şi lui Mamona.
да се раздели и християните не могат да служат и на Бога, и на мамона.

nimeni nu știe când a încetat să se slujească în ea.
не се знае и кога са престанали да служат в нея.

adică va învăța poporul să-l slujească pe Țar cu toată inima!
преданост към Господа и ще научи народа да служи на Царя със все сърце!

originale şi să-i slujească pe alţii cu ajutorul versatilităţii proceselor lui mintale rapide, sclipitoare.
оригинални идеи и да служат на другите чрез гъвкаводстта на своите бързи и блестящи умствени процеси.

Fie să se sălăşluiască în ei puterea Treimii şi ei să-Ti slujească până la sfârşitul vietii lor cu conştiintă curată şi vietuire frumoasă.
Нека живее в тях силата на Твоята Троица и нека те Ти служат до края на живота си с добра съвест и добро поведение.

Dar ei tot vor fi slugile lui ca să cunoască ce înseamnă să-Mi slujească Mie şi ce înseamnă să slujească regatelor pământului".
Обаче те ще му станат слуги, за да познаят що е да слугуват на Мене и що да слугуват на земните царства.

Apoi sunt cei ca Marlowe care au ales să-l slujească pe Eckhart şi GSA.
Има хора, като Марлол, които са избрали да служат на Екхарт и АГС.

israeliţii s-au întors să le slujească lui Baal şi Astarteii.
израилтяните започват отново да служат на Ваал и Астарта.

Dar îi vor fi supuşi, şi vor şti ce înseamnă să-Mi slujească Mie sau să slujească împărăţiilor altor ţări.''.
Обаче те ще му станат слуги, за да познаят, що е да слугуват на Мене и що да слугуват на земните царства.

Dar ei tot vor fi slugile lui ca să cunoască ce înseamnă să-Mi slujească Mie şi ce înseamnă să slujească regatelor pământului".
Но ще му станат слуги, за да познаят какво е да слугуват на Мен и какво е да слугуват на земните царства.

Dar ei tot vor fi slugile lui ca să cunoască ce înseamnă să-Mi slujească Mie şi ce înseamnă să slujească regatelor pământului".
Те обаче ще му бъдат слуги, за да знаят какво е да служат на Мен и какво е да служат на земни царства.

devenim slujitori ai lucrurilor care au fost destinate să ne slujească.
превърнали сме се в слуги на вещите си- на нещата, които би трябвало да служат на нас.

Sub influenţa Duhului lui Dumnezeu, omul este lăsat să aleagă în mod liber stăpânul căruia vrea să-i slujească.
Под влиянието на Божия Дух човек е оставен свободно да избира на кого да служи.