SLUJITORII LUI DUMNEZEU - превод на Български

• божиите служители
• божите раби
• божии раби
• божии служители

Примери за използване на Slujitorii lui dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Am văzut că slujitorii lui Dumnezeu nu ar trebui să treacă
Видях, че Божиите служители не бива да работят все в едно

Slujitorii lui Dumnezeu trebuie să ducă lumii din zilele din urmă o solie asemănătoare
В последните дни, Божиите раби ще трябва да разнасят подобна вест в света

Şi dacã ar spune:„Noi suntem slujitorii lui Dumnezeu”, şi acesta este un fapt evident şi indiscutabil.
А ако те кажат“Ние сме Божии слуги”, това също е явен и безспорен факт.

Unii din cei care susţin că sunt slujitorii lui Dumnezeu nu ştiu ce efect curăţitor au încercările.
Някои от изповядващите се за Божии служители не знаят какво означават тези очистващи изпитания.

Când slujitorii lui Dumnezeu se roagă pentru Duhul
Когато служителите на Бога се молят настойчиво за Неговия Дух

Este un rangîn Paradis rezervat doar unul dintre slujitorii lui Dumnezeu și sper că va fi pentru mine.
Това е рангв Paradise запазени за само един от поклонниците на Аллах и това е моята надежда,

Oare slujitorii lui Dumnezeu nu vor merge în aceste centre aglomerate
Божиите проповедници няма ли да отидат в тези гъсто населени центрове

Acolo, cu liniște sfântă, slujitorii lui Dumnezeu şi-au sprijinit picioarele pe stânca făgăduințelor Sale.
Там, със свято спокойствие, Господните служители поставяха нозете си върху канарата на Неговите обещания.

cu ochi negri şi nu laşa ca slujitorii lui Dumnezeu sã fie lipsiti de lumina chipului Tau strãlucitor.
покажи красотата на тъмнооката Девойка и не позволявай Божиите слуги да бъдат лишени от светлината на сияйния Ти лик.

Şi-a terminat lucrarea, a fost un slujitor credincios al Bisericii şi noi slujitorii lui Dumnezeu îl unim intr-u Domnul, tatăl nostru.
Той свърши работата си, и бе верен служител на Църквата, и ние сме слуги на Бога на Бога, нашият Отец.

este strâns legată de slujitorii lui Dumnezeu, care trebuie să dea pe față iubirea lui Hristos.
е осигурено от тези служители на Бога, които трябва да представят любовта на Христос.

Dacă relele sunt vizibile în poporul Său și dacă slujitorii lui Dumnezeu trec cu nepăsare peste ele,
Ако всред Божия народ има неправди и ако Божиите служители ги отминават с равнодушие,

pentru ca Biserica lui Iisus Hristos să ajungă la desăvârșire, Slujitorii lui Dumnezeu sunt necesari și Iisus Însuși este cel care o vrea.
Христос да постигне съвършенство, са необходими Божии служители и това, самият Исус го иска по този начин.

Doar câţiva ajung la cunoaşterea adevărului, iar slujitorii lui Dumnezeu, văzând doar puţine roade care să-i încurajeze,
Но малцина достигат до познание на истината и Божиите служители, след като са видели само малко неща, които биха могли да ги насърчат,

Tu ai pomenit și poporul din Tár.19 Noi ne-am îndreptat fața către slujitorii lui Dumnezeu de aici și i-am sfătuit mai întâi să ia în considerare ceea ce Punctul Bayán-ului a dezvăluit în legătură cu această Revelație prin care toate numele
Ние обърнахме лицето Си към рабите Божи там и ги съветваме първо да помислят за това, което Точката на Баяна разкри за това Откровение, чрез което всички имена и титли бяха разклатени, идолите на празното въображение се срутиха и Езикът на славата

El este slujitorul lui Dumnezeu pentru binele tău.
Понеже тя е Божия служителка за твое добро.

Sunt slujitorul lui Dumnezeu.
Аз съм божи служител!

Rămâne memorabil discursul Slujitorului lui Dumnezeu Paul al VI-lea în vizita sa la Nazaret.
Остава незабравимо словото на Божия Слуга Павел VI при посещението му в Назарет.

Slujitorul lui Dumnezeu.
Божият слуга.

Pentru că el este slujitorul lui Dumnezeu pentru binele tău.
Понеже владетелят е Божий служител за твое добро.