ROMÂNCĂ - превод на Български

• румънската
• румънка
• българин
• българка
• румънска

Примери за използване на Româncă на Румънски и техните преводи на Български

Această româncă va reuși să salveze populația planetei de….
Образовани жени ще спасят планетата от….

Pentru româncă, aceasta este prima finală de la….
За Вики това ще е първи финал от….

Și de fapt e româncă.
То е действително римско.

M-am născut româncă.
Аз съм родена романтичка.

Una dintre cele mai faimoase actrițe din Germania e româncă.
Един от най-популярните натуропати в Германия е графиня.

Semăna mai mult a româncă decât a ucraineancă.
Приличала е обаче, повече на индианка, отколкото на ирландка.

Gimnasta româncă Steliana Nistor a concurat la proba feminină de individual-compus,
Румънската гимнастичка Стелиана Нистор се съревновава в индивидуалния многобой при жените,

Atleta româncă Mihaela Melinte a câştigat proba feminină de aruncare cu ciocanul la Campionatele Grand Prix IAAF II de la Salonic, Grecia.
Румънската състезателка Михаела Мелинте спечели титлата при жените на хвърляне на чук по време на състезанията"Гран При" на Международната федерация по лека атлетика, проведени в Солун, Гърция.

La voi bunul-simț este încă viu”- adaugă o alta româncă- Miruna.
У вас здравият разум е още жив”- допълва друга румънка- Мируна.

Înotătoarea româncă Diana Mocanu(după câştigarea aurului la Sydney) nu s-a calificat
Румънската плувкиня Диана Мокану(след като спечели златен медал в Сидни)

Alpinista Teodora Vid a devenit prima româncă care a escaladat un vârf de 8 000 metri, a informat Agerpres miercuri(27 mai).
Алпинистката Теодора Вид стана първата румънка, изкачила 8-хилядник, предаде„Агерпрес” в сряда(27 май).

Cântăreaţa româncă Andrea Bănică a câştigat premiul pentru Best Romanian Act la ceremonia MTV Europe Music Awards 2007, desfăşurată joi(1 noiembrie) la Munchen.
Румънската певица Андреа Баница спечели наградата за най-добра румънска певица на церемонията за Европейски музикални награди на MTV 2007 в Мюнхен в четвъртък(1 ноември).

Gimnasta româncă Sandra Izbaşa a câştigat medalia de aur la exerciţiul individual feminin de la sol duminică(17 august).
Румънската гимнастичка Сандра Избаса спечели златния медал по спортна гимнастика на земя в индивидуалното класиране при жените в неделя(17 август).

acordat peliculei„Touch Me Not”, de regizoarea româncă Adina Pintilie.
тазгодишната„Златна мечка“ отиде у„Не ме докосвай“ на румънската режисьорка Адина Пинтилие.

Sportiva româncă Nuţa Olaru a câştigat semimaratonul de 21 km de la Virginia Beach,
Румънският атлет Нута Олару спечели 21-километровия полумаратон Вирджиния Бийч,

În faţa mea doreai să-ţi desfaci picioarele ca o gimnastă româncă.
Ти сама пожела да си разтвориш краката като румънски гимнастик. Изнасилването не е заради секса.

Mama, româncă, alerga pe stradă și țipa:„Copiii mei, copiii mei!”!
Обезумялата и майка тичала по улиците, викайки:“Ma fia!

Tenismena româncă Elena Bogdan,
Румънската тенисистка Елена Богдан,

Alergătoarea româncă Ionela Ţîrlea a trecut de primul tur în proba de alergări la 200 m, calificându-se pe locul
Румънската бегачка Йонела Търля се класира на четвърто място в сериите на 200 м спринт за жени

Tot în ştirile culturale: o jucătoare româncă de tenis a câştigat proba de dublu de la French Open 2009, iar Pristina sărbătoreşte
Още в културните новини: румънска тенисистка спечели турнира на двойки от Открито първенство по тенис на Франция за 2009 г.;