RUPA - превод на Български

• рупа
• да прекъснат
• счупил
• да нарушат
• да строшат

Примери за използване на Rupa на Румънски и техните преводи на Български

Deci, Woodford vrea sa rupa în aceasta societate numit Atlas Tech.
Уудфорд иска да проникнем в тази фирма наречена Атлас техн.

Rupa din Golful Persic a fost asimilată cu rupia indiană.
Рупията на Персийския залив е приравнена с индийската рупия..

Trebuie sa rupa legatura mea cu Biblioteca.
Трябва да прекратя връзката си с библиотеката.

Nu-ti dau nici un fel de indiciu ca vor sa o rupa cu tine.
Не дават признаци, че ще скъсат с теб.

In aceasta vara, chiar si cei mai superstitiosi sunt dispusi sa rupa acest mit.
През това лято дори и най-суеверните са готови да разбият този мит.

Nu putem lasa sa rupa.
Не може да го оставим да се счупи.

Dar Colton era pornit sa rupa pacea.
I Но Колтън е започнало да се прекъсне мир.

Baiatul ala o sa-si rupa ceva.
Това момче ще съблече нещо.

Cum a Davina sa rupa o haita de lupi feroce?
Как Давина успя да разкъса глутница от лоши вълци?

N-o sa mai rupa multe inimi!
Няма да разбива повече сърца!

Marele Preot nu are voie sa isi rupa hainele.
Първосвещеникът нямаше право да раздира одеждите си.

Când va realiza, o sa-i rupa inimioara.
Когато разбере, това може да разбие малкото й сърце.

putea sa imi rupa piciorul.
би ми отрязал крака.

Forta loviturii ar fi putut sa-i rupa esofagul.
Силен удар в гърлото, може да е откъснал хранопровода му.

Si a incepur sa-mi rupa hainele.
А той ме държеше и ми късаше дрехите.

Unul din voi trebuie sa-i rupa coloana.
Вие трябва да издърпате гръбначния му сноп.

există Mahamaya rupa.
има Махамайа рупа.

Cuprinse de panica, animalele se decid sa rupa legamantul de tacere cu care se obisnuisera de la inceputuri si sa-si dezvaluie cel mai mare secret: ele pot vorbi!
Изпадналите в паника животни решават да нарушат своя обет на мълчание и да разкрият най-голямата си тайна: те могат да говорят!

In momentul in care ingrijitorul lor se hotaraste sa plece, animalele intra in panica si decid de comun acord sa rupa cel mai mare secret al lor:
Изпадналите в паника животни решават да нарушат своя обет на мълчание и да разкрият най-голямата си тайна:

Scopul final al CFR a fost sa rupa toate legaturile nationale si sa stabileasca un unic sistem de guvernare mondial.
Крайната цел на СМВ била да разруши всички национални граници и да създаде една световна система на управление.