SĂ FIE CALM - превод на Български

• да бъде спокоен
• да е спокоен
• да се успокои
• да бъдат спокойни

Примери за използване на Să fie calm на Румънски и техните преводи на Български

Amintiți-vă că interiorul bucătăriei într-un stil modern ar trebui să fie calm, concis și foarte funcțional.
Не забравяйте, че интериорът на кухнята в модерен стил трябва да бъде спокоен, кратък и много функционален.

În timpul tratamentului, pacientul trebuie să fie calm și să prezinte în mod clar ce se va întâmpla cu procesele din corpul său.
По време на лечението пациентът трябва да бъде спокоен и ясно да представи какво точно ще се случи на процесите в тялото му.

mobilierul trebuie să fie calm, de exemplu, alb,
мебелите трябва да бъдат спокойни, например, бели,

Schimba atitudinea ta, să fie calm și sigur, împărtășesc căldura
Променете отношението си към хората, да бъде спокоен и сигурен, споделят топлината

pacientul trebuie să fie calm, așa că este recomandat să stați
пациентът трябва да бъде спокоен, затова се препоръчва да седнете и да се отпуснете,

Restul colțului ar trebui să fie calm și liniștit, având un somn bun
Останалият ъгъл трябва да бъде спокоен и спокоен, да има добър нощен сън

sunteți mai în măsură să vă conectați cu copilul dumneavoastră și să îi ajutați să fie calm și concentrat.
е по-вероятно да успеете да се свържете с детето си, като му помагате да бъде спокойна и фокусирана.

Şi să fie calm- Google nu va indexa adresele URL greşit- există 301 astfel Google va redirecţiona pagina de index final care are URL-ul bun.
И бъдете спокойни- Google няма да индексира грешен URL адреси- 301 пренасочат така Google ще индексира последната страница, която има добър URL.

să se bucure de procesul de fumat și să fie calm pentru sănătatea cuiva.
да се наслаждаваш на процеса на пушене и да бъдеш спокоен за здравето си.

Mama trebuie să fie calm și să nu vă faceți griji cu privire la fleacurilor,
Мамо, трябва да бъде спокоен и да не се тревожи за дреболии, трябва да се избегне

să nu -și piardă capul de la euforie, să fie calm și interior fericit- atunci va fi capabil să rămână cu el!
когато можеш да бъдеш с него и да не загуби главата си от еуфория, да бъде спокоен и вътрешно щастлив- тогава вие ще бъдете в състояние да остане с него!

Te rog încearcă să fi calm până atunci.
Моля те, опитай се да бъдеш спокоен дотогава.

Avocatul ne-a spus că trebuie să fi calm.
Адвокатът каза да бъдеш спокоен.

Cum aş putea să fiu calm?
Как искаш да съм спокоен?

Pot să fiu calm.
I може да бъде хладно.

Dacă aș fi fost de acord să fie calau… și am fost de acord.
Ако се съгласях да бъда палач. И аз се съгласих.

Ar trebui să fiu calm, sau ar trebui a fiu isteric?
Трябва да бъда вледенен, или трябва да бъда хистеричен?

Trebuie să fie calul vreunui negustor de arme.
Това може да е конят на търговеца на оръжия.

Cum să fiu calm?
Успокой се.- Как да се успокоя?

Trebuie să fii calm, Hayley.
Трябва да се успокоиш, Хейли.