БЪДЕТЕ СПОКОЙНИ - превод на Румънски

• fii calm
• fi calm
• rămâi calm
• fiți liniștiți
• fii nemișcat
• staţi liniştiţi
• fiţi calmi
• fiți în pace

Примери за използване на Бъдете спокойни на Български и техните преводи на Румънски

Бъдете спокойни… Мога да ви помогне с вашия проблем.
Fii sigur… că te pot ajuta cu problema ta.

Бъдете спокойни и съдействайте.
Stati calmi si cooperati.

Бъдете спокойни, няма да забравя!
Fii liniştită, nu voi uita!

Бъдете спокойни.
Rămâneţi calmi.

Бъдете спокойни.
Fiti calmi.

Бъдете спокойни, нищо разтърсващо не ме очаква на партито.
Stai liniştit, niciun eveniment crucial nu mă aşteaptă la petrecere.

Бъдете спокойни и хладнокръвни.
Calmi şi concentraţi. Calmi..

Бъдете спокойни че правим всичко по силите си да намерим Хънтер.
Fiţi sigură că vom face tot posibilul să-l găsim pe Hunter.

Той отговори: бъдете спокойни, не бойте се;
Iar acela le-a zis:"Fiti linistiti si nu va temeti;

И бъдете спокойни, ако се чувствате така.
Fiţi discreţi dacă aşa vă simţiţi bine.

Бъдете спокойни. Представете си, че това е вашият собствен хотел.
Odihniți-vă, gândiți-vă că asta-i propriul vostru motel.

Така че бъдете спокойни, общителен и дружелюбен.
Deci, să fie relaxat, sociabil si prietenos.

Днес бъдете спокойни.
Astăzi stai liniştit.

Това означава"нека бъдете спокойни".
Înseamnă"Pacea să fie cu tine.".

Безплатни Бъдете спокойни знаейки които рециклиране бин се вдигна тази седмица!
Gratis Fii la usurinta stiind care reciclare bin este preluat această săptămână!

Опитват се да ви предизвикат, бъдете спокойни.
Vor încerca să te provoace. Rămîi calmă.

Наближаваме Британски позиции, бъдете спокойни.
Ne apropiem de britanici. Pastrati-va pozitiile. Ramineti calmi.

Просто ме следвайте, и бъдете спокойни.
Toată lumea să mă urmeze şi să rămână calmă.

Ако сте избрали тази врата, бъдете спокойни!
Dar când intraţi pe uşa aceasta, să fiţi liniştiţi.

Бъдете спокойни, забравете всичко останало и очаквайте с нетърпение времето, което Black Latte да тествате Black Latte.
Fii calm, uita totul si asteapta cu nerabdare timpul care Black Latte pentru a testa Black Latte.