SĂ MĂ OBIŞNUIESC - превод на Български

• да свикна
• да свиквам
• да привикна

Примери за използване на Să mă obişnuiesc на Румънски и техните преводи на Български

Va dura o vreme să mă obişnuiesc cu asta.
Ще отнеме време да свикнем с това.

Începusem să mă obişnuiesc să fi acasă.
Просто свикнах да си си вкъщи.

Este greu să mă obişnuiesc cu liniştea.
Трудно е да свикнеш с тишината.

Ar trebui să mă obişnuiesc cu băncile astea.
Може би трябва да свикнем с тези места все пак.

Ar cam trebui să mă obişnuiesc că gândul că n-o să vină.
По-добре да бях свиквал с идеята, че няма.

Adică, să mă obişnuiesc cu hainele?
Как да ти свикна с такова палто?

Nu ştiu dacă o să mă obişnuiesc vreodată cu locul ăsta, este destul de.
Не знам дали някога ще свикна с това място, доста е.

Bănuiesc că o să mă obişnuiesc cu asta.
Предполагам, че ще свикнете с него.

O să mă obişnuiesc cu ele.
Ще свикна с тях.

Începusem să mă obişnuiesc să-i văd mutra de judecător în fiecare dimineaţă.
Тъкмо бях свикнал да виждам съдещото му лице всяка сутрин.

Am nevoie de timp să mă obişnuiesc cu ideea.
Просто имат нужда от малко време за да свикнат с мисълта.

Aş putea să mă obişnuiesc.
Мога да я преглътна.

Încep să mă obişnuiesc cu întunericul.
Постепенно свиквам с тъмнината.

Ar fi trebuit să mă obişnuiesc până acum, dar?
Би трябвало да съм свикнал вече, но… Какво?

Îmi trebuie timp să mă obişnuiesc.
Ще ми е нужно малко време, за да свикна.

Trebuie să mă obişnuiesc.
Трябва да потренирам върху това.

O să mă obişnuiesc să arăt ca dracu'.
Ще трябва да свикна да изглеждам като задръстенячка.

Mi-e foarte greu să mă obişnuiesc cu nepăsarea lui.
Трудно свикваме с отсъствието му.

Începusem să mă obişnuiesc cu accentul tău fals, Flux.
Тъкмо свикнах с фалшивия ти акцент, Флъкс.

Am început să mă obişnuiesc cu ideea morţii.
Сега вече свикнах с мисълта за смъртта.