СВИКНАЛ - превод на Румънски

• obişnuit
• obișnuit
• obisnuit
• folosit
• obișnuită
• obişnuită
• obișnuiți
• folosite
• obişnui
• obisnuită

Примери за използване на Свикнал на Български и техните преводи на Румънски

Не беше свикнал с такова внимание.
Nu era obişnuită cu astfel de atenţii.

Просто не си свикнал на огнената сила на Лонг Айлънд.
Tu doar nu sunt folosite La putere de foc a Long Island.

Свикнал е да работи за тях.
El a folosit pentru a lucra pentru ei.

Имах нужда от нещо различно спрямо това, което съм свикнал.
Îmi doream să fac altceva faţă de ce eram obişnuită.

Заболява те главата ако не си им свикнал.
Te doare capul, pentru că nu esti obisnuită cu ele.

Че каубой би свикнал с това положение, госпожице.
Micuţă doamnă, recunosc că un cowboy s-ar putea obişnui cu un aranjament ca ăsta.

Това разстройство е по-сериозно, когато човек е свикнал с прекомерна практика на ръцете.
Această tulburare este mai sever atunci când o persoană este folosit excesiv parte practică.

Гласът му беше дълбок и самоуверен- глас, свикнал да заповядва.
Vocea îi era autoritară, obişnuită să ordone.

Джеймс има Ролс Ройс Корниш и е свикнал да се върти като пумпал.
James are un Rolls-Royce Corniche asa că e obisnuită să se tăvălească si rola.

Дъг Варни не бе свикнал да печели.
Doug Varney nu a fost folosit pentru a câștiga.

Той е пропит от онова, което е свикнал да обича и да почита.
Ea este absorbită de ceea ce este obişnuită să iubească şi să respecte.

Умът също е свикнал на постоянни стимули.
Mintea este de asemenea obişnuită cu stimuli constanţi.

Е, г- н Уорън е свикнал с кооперативна среда.
Dra Warren e obişnuită mediului cooperativei.

Пригажда се към онова, което е свикнал да почита и обича.
Ea este absorbită de ceea ce este obişnuită să respecte şi să iubească.

Това са оплаквания на закостенял ум, свикнал прекалено с военните привилегии.
Acestea sunt plângerile unei minţi închise, prea obişnuită cu privilegii militare.

Още не съм свикнал да ви казвам просто"Ида.".
Nu sunt încă obişnuit să-ţi spun Ida.

Ти си свикнал да дружиш с мадами като мен.
Tu esti obisnuit sa umbli cu femei ca mine.

Мисля, че съм прекалено свикнал да спя на земята.
Cred că sunt prea obişnuit să dorm pe pământ.

Свикнал си да получаваш цялото внимание.
Esti obisnuit sa primesti toata atentia.

Не съм от момичетата, с които си свикнал, Тод.
Nu sunt ca restul fetelor cu care eşti obişnuit, Todd.