Примери за използване на Nu sunt obişnuit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunt obişnuit cu un sfert din împrumuturi?
Nu sunt obişnuit.
Не свикнах с тях.Nu sunt obişnuit să vă văd 2 zile la rând.
Не съм ви виждал от два дни.Nu sunt obişnuit să fiu lăsat să aştept, Messer Medici.
Аз не съм свикнал да се направен да се изчака, синьори Медичи.Nu sunt obişnuit să fac sex pe biroul meu, Tess.
Обикновенно не правя секс върху бюрото си Тес.Nu sunt obişnuit.
На това не съм свикнал.Nu sunt obişnuit să cedez.
Но аз не съм свикнал да се предавам.Nu sunt obişnuit să primesc ajutoare de genul ăsta.
Nu sunt obişnuit cu armele, domnule.
Никога не съм използвал револвер, сър.Nu sunt obişnuit s-o văd arătând aşa.
Не съм я виждал така.Pinky… nu sunt obişnuit cu bunătatea.
Nu sunt obişnuit cu chestii reale.
Не използвам реални наща.Nu sunt obişnuit să simt aşa.
Аз не съм свикнал да се чувствам като това.O situaţie dificilă cu care nu sunt obişnuit, dle.
Състояние, което и на мен не ми е чуждо, сър.Cu riscul de a mă incrimina singur, nu sunt obişnuit cu aşa ceva.
И с риск да се самообвиня, това не е нормалното ми състояние.Doar că văd un nou aprod şi nu sunt obişnuit să mă schimb. Fiindcă am fost crescut într-un orfelinat.
Nu sunt obişnuit să mă repet. Totuşi,
Не обичам да се повтарям, обачеNu sunt obişnuit ca oamenii să mă ajute exceptând cazul în care vor ceva.
Аз просто… просто не съм свикнал хората да ми помагат освен ако Bănuiesc că nu sunt obişnuit să o văd pe sora mea mai mică… în altceva decât în uniforma de la Şcoala Catolică.
Не съм свикнал да гледам сестричката си в нищо друго освен в униформата на католическото училище.Nu sunt obişnuit să mă bage lumea în rahat, aşa că taci din gură.
Аз пък не съм свикнал, да ме забъркват в батаци, затова млъквай.
