SĂ O REZOLVE - превод на Български

• да го реши
• да го разреши
• да го решим
• да го решат
• да намери решение
• да го поправи

Примери за използване на Să o rezolve на Румънски и техните преводи на Български

El nu este dispus să pătrundă conștient în conflictualitatea vieții și să o rezolve prin muncă.
Не е готов да се впусне съзнателно в конфликтността на живота и да намери решение чрез.

vreau să văd care dintre voi este în stare să o rezolve.”.
искам да видя кой е в състояние да го реши“.

Pentru că nu lucrez de 80 de ani la inscripţia asta ca să vină un napastorc să o rezolve într-o clipă.
Не съм прекарала последните 80 години… работейки върху този надпис само за да дойде… някаква плоска и ощетена девойка и да го разреши за секунди.

Numele nivel dă un indiciu de ce este despre nivelul şi cum să o rezolve.
Ниво името дава намек за това, което е ниво и как да го решим.

Dacă un om se culcă având în minte o problemă importantă pe care nu știe cum să o rezolve, a doua zi dimineața are și răspunsul.
Ако човек заспи с труден въпрос в главата си и не знае как да го реши, на следващата сутрин той ще получи отговора.

Ambele partide trebuie neapărat să o rezolve, dar niciunul nu vrea să fie primul care o rezolvă..
Двете страни трябва да го решат, но нико една от страните не иска да започне първа.

diminuarea termenului de studiu a avut ca scop să o rezolve.
понижаване на равнището на срока на проучване имаше за цел да го решим.

cum să o rezolve?
описваща, как да го реши?

cere-le să o rezolve altfel, printr-o nouă abordare sau printr-o altă cale.
помолете ги да го решат отново, но да намерят нов начин да го направят.

în cazul în care încrederea în noroc- și să o rezolve.
доверието на късмета- и да го решим.

puteți depinde de grija cu clientul cazinoului să o rezolve pentru tine.
можете да зависи от грижите на казино клиент да го реши за вас.

atât de mulți oameni încearcă să o rezolve în diferite moduri.
толкова много хора се опитват да го решат по различни начини.

iar un preşedinte american se pregăteşte să o rezolve.
президентът на САЩ се готви да го реши.

De ce n-ar fi Brin și Page cei care să o rezolve?
Защо Брин и Пейдж да не искат да бъдат ония, които могат да го решат?

acum îi cerem lui dumnezeu să o rezolve?
сега отправят молитви към Бога да го реши.

italienii ar trebui să o rezolve ei înşişi.
италианците трябва да го решат сами.

ei încearcă să o rezolve cât mai curând posibil.
емоции към другия човек, те се опитват да го разрешат възможно най-скоро.

De aceea, cine poate să o rezolve Să protejeze pe cei care nu pot.
Ето защо, който може да се справи с това, предпазва тези, които не могат.

Avem nevoie pentru a găsi ceea ce cauzeaza aceasta și cum să o rezolve, indiferent de într-un fel.
Трябва да намерим начин, какво го причинява и решителност тя някак си не е от значение.

şi-i ucide pentru a-i opri să o rezolve primii.
ги убива, за да не го решат първи.