SĂ SE TESTEZE - превод на Български

• да се тества
• да се тестват
• да се провери
• да се изпита
• да се изследват за наличние

Примери за използване на Să se testeze на Румънски и техните преводи на Български

fiind recomandat să se testeze vaccinul pe un număr mic de păsări înainte de aplicarea lui în masă.
като се препоръчва да се тества ваксината на малък брой птици преди масова ваксинация.

medici recomanda ca toti oamenii ar trebui să se testeze în mod regulat pentru paraziți.
редица специалисти и лекари препоръчват на всички хора редовно да се изследват за наличние на паразити и при нужда да извършват обезпаразитяване на организма.

mai precis în care să se testeze tratamente care ar putea preveni
по-прецизен модел, по който да се тестват лечения, които да предотвратят или дори да спират

unele microorganisme sunt rezistente la macrolide, deci este recomandabil să se testeze pentru sensibilitatea agenților patogeni la anumite medicamente înainte de utilizare.
срещу голям брой бактерии, обаче, някои микроорганизми са резистентни към макролиди, обаче Преди употреба е желателно да се тества чувствителността на патогена на някои лекарства.

este de dorit, cel puțin, să se testeze pentru o reacție alergică,
най-малкото е желателно да се тества алергична реакция,

doar fetele care au decis să se testeze în rol.
просто момичета, които са решили да се тества в ролята.

care este folosită în cazurile în care este necesar să se testeze echipamentele cu tensiune nu numai la 12 volți,
която се използва в случаите, когато е необходимо да се тества оборудване с напрежение не само на 12 волта,

care sunt oferite tuturor celor care doresc să se testeze pe agilitate si viteza de pe autostrada,
които се предлагат за всички, които желаят да се тест за бързина и скорост на магистралата,

după 3 minute, să se testeze funcționalitatea computerului.
след 3 минути компютърът се изпитва за функционалност.

fiind recomandat să se testeze vaccinul pe un număr mic de păsări înainte de aplicarea lui în masă.
като се препоръчва да се тества ваксината на малък брой птици преди масова ваксинация.

poate oferi timp pentru a lua o pauza de la care și, de exemplu, să se testeze într-un rol pic diferit,
те също могат да ви даде време да си починете, че и например да се тества с малко различна роля,

trebuie să fie facută cu grijă şi se recomandă să se testeze vaccinul pe unnumăr mic de animale înainte de vaccinarea în masă.
трябва да се извършва внимателно, като епрепоръчително преди пристъпване към масова употреба, ваксината да се изпита при малък брой животни.

este recomandabil să se testeze IA în etape
ще бъде препоръчително ИИ да се изпробва поетапно и да се адаптира постепенно,

Președintele Ucrainei vrea să-și testeze parlamentarii cu detectorul de minciuni.
Президентът на Украйна поиска депутати да се подложат на детектор на лъжата.

Acest lucru va permite o persoană să-și testeze toleranța față de produs.
Това ще позволи на човек да провери своята толерантност към продукта.

Măsurile dure îi fac pe automobiliști să își testeze emisiile vehiculelor,
Строгите мерки означават, че шофьорите ще трябва да проверят емисиите на превозните средства,

Ei vor avea șansa să își testeze cunoștințele cu ocazia concursului, care va avea loc în 23 noiembrie 2017.
Те ще имат възможността да изпробват своите умения на 23 ноември 2017 г.- датата на конкурса.

Multe fete să se testa într-o bucătărie virtuală,
Много момичета, за да се тестват във виртуална кухня,

Ben Affleck e un jucător pasionat de cărți și îi place să-și testeze norocul la poker și blackjack.
Като страстен картоиграч, Бен Афлек обича да пробва късмета си на покер и Блекджек.

ca să-și testeze limitele și iubesc să-i enerveze pe mama și tata.
искат да проверят своите граници и обичат да дразнят майка и татко.