SĂ TE CONDUC - превод на Български

• да те закарам
• ли да те изпратя
• да те заведа
• ли да те откарам
• да те придружа
• те отведа
• да те изпращам
• ли да ти покажа
• да те карам
• да те отведа
• ви водя
• те съпроводя

Примери за използване на Să te conduc на Румънски и техните преводи на Български

Pot să te conduc la locul tău?
Може ли да ти покажа мястото ти?.

N-am să te conduc.
Няма да те изпращам.

Ce-ai spune să te conduc acasă?
Какво ще кажеш да те закарам у вас?

Dar ar fi o onoare să te conduc la automobilul tău.
Но за мен ще бъде чест, да те придружа до автомобила ти.

Să te conduc acasă, Poirot?
Мога ли да те откарам в къщи, Поаро?

Mi s-a spus să te conduc în biroul doamnei directoare.
Казаха ми да те заведа в кабинета на директора.

O să te conduc personal la prietenii tăi.
Лично ще те отведа при приятелите ти.

Încă îmi face plăcere să te conduc la serviciu.
Ще продължа да те карам до работа.

Pot să te conduc acasă?
Може ли да те изпратя до вас?

N-o să te conduc acasă, rămân aici".
Няма да те закарам вкъщи. Оставам тук,".

Sau aş putea să te conduc la palat.
Или мога да те придружа до Двореца.

Vrei să te conduc până la uşă?
Искаш ли да ти покажа вратата?

Frumos, m-ai făcut să te conduc la depozit.
Добър ход да ме накараш да те заведа до склада.

Nu trebuie să merg cu tine la gară să te conduc.
Няма да се налага да слизам до гарата да те изпращам.

Pot să te conduc acasă?
Може ли да те изпратя до вкъщи?

Joe mi-a cerut să te conduc în camera ta, să te odihneşti.
Джо помоли да те отведа в стаята ти.

Şi vrei să te conduc acolo?
Искаш да те закарам до там?

Vrei să te conduc la maşină?
Искаш ли да те изпратя до колата?

Am venit să te conduc.
Аз ще ви водя.

Am venit să te conduc în odăile tale. Duhoare!
Дойдох да те отведа до стаята ти!