SĂ TE HRĂNESC - превод на Български

• да те храня
• да те нахраня

Примери за използване на Să te hrănesc на Румънски и техните преводи на Български

Haide, lasă-mă să te hrănesc.
Хайде, нека те нахраним.

Chiar credeai că o să te hrănesc?
Помисли си, че ще те нахраня ли?

Malcolm, lasă-mă să te hrănesc.
Малкълм нека те нахраня.

Da, păi, eu am fost de acord doar să te hrănesc şi să te îmbrac, nu să te transform într-un dispozitiv de plutire.
Да, съгласих се само да те храня и обличам, а не да те превърна в плавателен съд.

Cel puţin pot să te hrănesc şi pot să-i dau fetiţei mele o îmbrăţişare mare.
Но поне мога да те нахраня. И мога да дам на момичето си една голяма прегръдка.

A trebuit să te hrănesc cu lingura, doar pentru
Трябваше да те храня с лъжица, защото си решила,

sau orice altceva, lasă-mă să te hrănesc.
все тая, позволи ми да те нахраня.

ne-am apropia mult dacă m-ai lăsa să te hrănesc.
би било възстановяващо за двете ни, ако ми позволиш да те храня.

El ar dori să atace în cel mai scurt… nu dorește să te hrănesc mai mult de o noapte.
Той би искал да атакува най- първа възможност… Не желае да те храня за повече от една нощ.

Natan a spus că e posibil să zici asta. Dr. Natan a spus să te hrănesc oricum.
Д-рът спомена, че ще го кажеш, но каза да те нахраня.

Vreau să te scald într-o baie cu bule, Şi să te hrănesc cu caviar.
Искам да те завлека във вана пълна с мехурчета и да те храня с хайвер.

n-aş fi fost nevoită să te hrănesc.
нямаше въобще да се налага да те храня.

Să te hrănesc cu sânul stâng,
Да те кърмя от лявата си гърда,

Să încerc să te hrănesc pe tine pe băiat, cu nişte vaci?
Ще се опитвам да ви изхранвам с детето, с някакво мизерно ранчо с 6 крави?

mă poţi lăsa să te hrănesc.
изпереш дрехите и да ми позволиш да те нагостя.

Du-te să mai faci. Mai fă. Şi o să te hrănesc când termini, bine?
Ако искаш, направи още и ще те нахраня, когато си готова, става ли?

Cred că trebuie să te hrănească,?
Мисля, че трябва да те нахраня?

Începe să te hrănești în mod corespunzător chiar de astăzi!
Започнете да се храните правилно още днес!

Sper să te hrănească cu coajă de pepene galben din când în când.
Наистина се надявам Те да те хранят с парчета пъпеш понякога.

Las-o să te hrănească.
Позволи и да те нахрани.