SĂ-L VIZITEZE - превод на Български

• да го посети
• да го посещават
• да го види
• да го посетят
• да го посетите
• да го посещава
• да го посетя

Примери за използване на Să-l viziteze на Румънски и техните преводи на Български

Tânărul a invitat doamna lui să-l viziteze în Mexic.
Младият мъж поканил своята дама до него на посещение в Мексико.

E un bătrân cu Alzheimer care nu se deranjează nimeni să-l viziteze.
Стар човек с алцхаймер и никой не идва да го види.

Şi nepoţelul lui, abia de 9 ani, veni să-l viziteze.
Дъщерите му чакали в продължение на девет години, за да го посетят.

Pe care lectorii internaţionali se vor bucura să-l viziteze.
Което международните преподаватели ще се радват да посетят.

Numai avocatul lui Niyaz a venit să-l viziteze în închisoare.
Само адвокатът на Нияз го посещава в затвора.

A spus… că soţia ta a trecut ieri pe aici să-l viziteze.
Каза ми, че жена ти се отбила вчера да го навести.

Sunteţi singurii autorizaţi să-l viziteze.
Само вие ще можете да го посещавате.

Tatăl său i-a spus lui Sedat când a venit odată să-l viziteze.
Баща му го е информирал когато го е посетил.

Charlotte, spune-i lui Sheldon că trebuie să-l viziteze pe Nick.
Шарлът, кажи на Шелдън, че трябва да види Ник.

Pastorul Hukkanen a încercat să-l viziteze, dar Vares nu poate încă primi vizitatori.
Пастор Хукканен се опита да го посети, но Варес не беше в състояние да приема посетители.

În a doua jumătate a secolului XX au început să-l viziteze și creștinii care au venit la acest loc ca să-l onoreze pe sfântul popular- Sfântul Atanasieie.
През втората половина на XX в. започнали да го посещават и християните, които идвали на това място, за да почетат народния светец- св.

Fiecare iubitor al naturii trebuie să-l viziteze neapărat pentru a vedea unii reprezentanți rari
Всеки любител на природата непременно трябва да го посети за да наблюдава някои редки

Am decis să merg să-l viziteze, pentru a afla ce e la tânăr.
Аз реших да отида да го посети, за да разберете какво той е до млад.

Într-o zi, s-a dus să-l viziteze şi, nu ştiu cum, s-au certat.
Един ден отива да го види. И почват да се карат.

O vizita la veterinar(și trebuie să-l viziteze), de asemenea, reușește să N-lea sumă.
Посещение на ветеринар(и вие трябва да го посещават) също успява да N-ти сума.

Auzind despre profetul Elisei, Naaman a decis să-l viziteze pentru a-l vindeca de lepră.
Понеже беше чул за пророк Елисей Нееман реши да го посети, за да бъде излекуван от проказата си.

au început să-l viziteze în fiecare după amiază.
започнали да го посещават всеки следобед.

Turistii sunt, de asemenea, bun venit să-l viziteze cu ghid local, la cerere.
Туристите също са добре дошли да го посетят с местен екскурзовод, при поискване.

Şi să-l viziteze în mijlocul zilei când ar fi trebuit să fie la muncă?
И да го посети на средата на деня, когато би трябвало да е на работа?

veți avea ocazia să-l viziteze în orice moment.
вие ще имате възможност да го посещават по всяко време.