DORESC SĂ VIZITEZE - превод на Български

• желаят да посетят
• искат да посетят
• обичат да посещават
• желаещи да посетят

Примери за използване на Doresc să viziteze на Румънски и техните преводи на Български

Fanii activităților în aer liber, cei care doresc să viziteze piscina, sunt întotdeauna interesați dacă pot să înoate în timpul fluxului menstrual și dacă este posibil să
Любителите на дейности на открито, тези, които обичат да посещават басейна, винаги се интересуват дали е позволено да плуват по време на менструалния цикъл

cetățenii țării noastre nu trebuie să solicite o viză în cazul în care doresc să viziteze această țară.
така че гражданите на нашата страна не трябва да кандидатстват за виза, ако искат да посетят тази страна.

Călătorind într-o casă pe roți: cum un microbuz a devenit o Kira Sutton și casa lui pe roți într-un microbuz Casa pe roți într-un microbuz este o idee minunată pentru cei care nu sunt atașați de loc și doresc să viziteze locuri diferite.
Кира Сътън и къщата му на колела в микробус Къщата на колела в микробус е чудесна идея за тези, които не са привързани към мястото и обичат да посещават различни места.

Eliminarea vizelor pentru cetăţenii albanezi ce doresc să viziteze Republica Cehă
Либерализирането на визовия режим за албанските граждани, желаещи да посетят Чешката република,

prin facilitarea oportunităților de călătorie pentru resortisanții țărilor terțe care doresc să viziteze UE.
улеснявайки възможностите за пътуване за граждани от трети държави, желаещи да посетят ЕС.

Este o locatie la fel de convenabil pentru cei care doresc să viziteze multe locuri frumoase din afara Londrei
Това е еднакво удобно място за тези, които искате да посетите много красиви места извън Лондон

organizează pachete de călătorii personalizate pentru cei care doresc să viziteze regiuni cu natură sălbatică din lume.
организира персонализирани пътешествия за хора, които желаят да посетят зоните с дива природа в целия свят.

care este proiectat pentru utilizatorii de Mac pentru a bloca site-urile pe care nu le doresc să viziteze, și poate fi, de asemenea,
която е предназначена за потребителите на Mac да блокират сайтове, които те не искат да посетят, и той може да се използва за блокиране на всякакви игри

închirierea unui apartament din Barcelona, în centrul orașului este ideal pentru oricine care doresc să viziteze acest labirint uimitor,
отдаване под наем на апартамент Барселона в центъра на града е идеален за всички, които искат да посетят този невероятен лабиринт,

şi mulţi doresc să viziteze Rhodos şi alte insule în aşa-numitele pachete turistice[cu destinaţii]
повече от два милиона всяка година, много от които искат да посетят Родос и други острови в т. нар. комбинирани[по дестинации]

Doresc să viziteze un restaurant elegant
Искате ли да посетите на шик ресторант

Din luna decembrie a acestui an 5 IKEA a oferit o oportunitate pentru toți cei care doresc să viziteze un teatru de film neobișnuit,
От декември тази година 5 IKEA е предоставил възможност за всички, които желаят да посетят един необичаен кино,

Nu contează dacă este vorba despre studenţi care doresc să viziteze capitalele Europei(cu excepţia a trei capitale Londra,
Няма значение дали говорим за студенти, желаещи да посетят столиците на Европа(с изключение на Лондон,

Deodată vor dori să viziteze sediul în același timp.
Изведнъж ще искат да посетят помещенията по едно и също време.

Animale exotice drăguț doriți să vizitați pământ, ei sunt zboară spre pământ.
Сладък животни извънземни искат да посетят Земята, те летят към Земята.

Grupul a explicat că dorea să viziteze bisericile ortodoxe distruse de acolo.
Задържаните обяснили, че са искали да видят разрушени православни църкви там.

Aş dori să viziteze Santiago de Compostela în timpul verii.
Бих искал да посети Дюселдорф през лятото.

Ar dori să viziteze castelul.
Те биха желали да разгледат замъка.

Aş dori să viziteze Palma de Mallorca în timpul verii.
Бих искал да посети Дюселдорф през лятото.

Va dori să viziteze magazinul în mod regulat, sunt sigură.
Тя постоянно ще иска да идваме в магазина, сигурна съм.