SĂ-MI ADUCĂ - превод на Български

• да ми донесе
• да ми носи
• да ми даде
• да ми вземе
• да ми върне
• да ми донесат
• да ми носят
• да ми намери
• да ми осигурява
• да ми донася

Примери за използване на Să-mi aducă на Румънски и техните преводи на Български

E cineva acasă care poate să-mi aducă scaunul cu rotile?
Някой вкъщи който може да отиде да ми вземе количката?

Cineva trebuia să-mi aducă una.
Някой трябваше да ми даде една назаем.

Aşteptam să-mi aducă ceaiul"Venti Awake Latte".
Чакам да ми донесат чая с мляко и си мисля.

Urăsc să-mi aducă cineva cafeaua.
Не ми харесва да ми носят кафе.

Cineva să-mi aducă un şerveţel.
Някой, моля да ми даде кърпичка.

I-am spus să-mi aducă orice, în afară de supă de linte.
Казах му да ми вземе всичко друго, но не и лещена супа.

Şi să-mi aducă ton de 15 cm.
И им кажи да ми донесат 15 см риба тон.

Această călătorie s-ar putea să-mi aducă o nepoată pe nume Peggy.
Тази вина може да ми даде внучка кръстена на мен.

S-a dus să-mi aducă geanta.
Отиде да ми вземе чантата.

Spune-Ie să-mi aducă fotografiile rafturiIor de cărti?
Нека да ми донесат снимки на лавиците му с книги! Къде?

Să-mi aducă cineva un telefon!
Някой да ми даде телефон!

L-am trimis să-mi aducă prânzul şi a mâncat jumătate pe drum!
Изпратих го да ми вземе обяда, и е изял половината по пътя!

Vrei să-ţi pui sclavii să-mi aducă o scrumieră mare?
Ще наредиш ли четирима лакеи да ми донесат един пепелник?

Aşa că una din voi trebuie să-mi aducă ceva de băut.
Така че една от вас трябва да ми вземе питие.

Nici măcar n-a putut să-mi aducă unul.
И той дори не можа да ми даде един.

O să le cer să-mi aducă uniforma mâine dimineată, la scoală.
Ще помоля да ми донесат униформата в училище, рано сутринта.

îI pot face să-mi aducă o băutură.
мога да го накарам да ми даде питие.

Nu, o să aştept să-mi aducă ţiparul în aspic.
Не, чакам да ми донесеш желирана змиорка.

N-ai să-mi aducă tort.
Не трябваше да ми носиш торта.

Ai avea o oră să-mi aducă prototip.
Имаш един час да ми донесеш прототипа.