S-O CUNOŞTI - превод на Български

• да се запознаеш
• да я опознаеш
• да я познаваш
• да се срещнете с нея
• да се запознаете
• да я видиш

Примери за използване на S-o cunoşti на Румънски и техните преводи на Български

O s-o cunoşti pe mătuşica Sylvie.
Ще се запознаеш с леля Силви.

Mi-aş fi dorit s-o cunoşti pe mama ta.
Как ми се иска да беше видяла майка си.

Vreau s-o cunoşti pe mama.
Ела да те запозная с майка си.

Trebuie s-o cunoşti pe Bess.
Непременно се запознай с Бес.

Ai putea s-o cunoşti pe mama.
Можеш да се срещнеш с майка ми.

O s-o cunoşti pe prietena lui Callen,
Ще се запознаеш с приятелката на Калън,

Ai vrea s-o cunoşti?
Искаш ли да се запознаеш с нея?

Gini, vino s-o cunoşti pe soacra mea.
Джини, ела се запознай със свекървата ми.

Trebuie s-o cunoşti foarte bine?
Сигурно много добре я познаваш?

Dă-ne drumul. Vreau s-o cunoşti pe soţia mea.
Ще се качим, за да те запозная с жена си.

Vrei s-o cunoşti?
Искаш ли да я видиш?

Ar trebui s-o cunoşti.
Трябва да се запознаеш с нея.

Venus, vreau s-o cunoşti pe fiica mea Tessa.
Венера, искам да те запозная, с дъщеря си Теса.

Vino s-o cunoşti pe mama.
Ела да те запозная с майка ми.

Am o prietenă pe care trebuie s-o cunoşti.
Трябва да се запознаеш с нея.".

Ascultă, într-o zi aş vrea s-o cunoşti pe mama.
Слушай, някой ден бих искал да се срещнеш с майка ми.

Nu-ţi pot schimba soarta… dar te pot ajuta s-o cunoşti.
Не мога да променя съдбата ви, но ще ви помогна да я срещнете.

Ai avut norocul s-o cunoşti.
Късметлия си, че я познаваш.

Singura apărare bună împotriva lumii e s-o cunoşti bine.
Най добрата защита от света е да го познаваш много добре".

E o prietenă… vrei s-o cunoşti?
Тя е приятелка. Искате ли да се запознаете с нея?