S-O PĂSTREZ - превод на Български

• да я задържа
• да го задържа
• да я запазя

Примери за използване на S-o păstrez на Румънски и техните преводи на Български

Şi intenţionez s-o păstrez aşa.
Целта ми е да я запазя такава.

O s-o păstrez până când vei pilota.
По добре да го запазим, за когато управляваш, докато ни измъкваш от тук.

Vreau s-o păstrez.
Ще си я пазя.

Nu vreau s-o păstrez.
Нямам намерение да я взимам.

Ajută-mă s-o păstrez.
Помогни ми и го дръж.

N-aş putea s-o păstrez?
Е, мога ли да я задържа?

Pot s-o păstrez?
Може ли да я задържа?

Eu nu pot s-o păstrez.
Не мога да я пазя.

Şi voi face orice s-o păstrez.
И аз ще направя всичко, за да го запази.

Am câştigat-o cu ăştia şi aşa aş vrea s-o păstrez.
Печеля с ръцете си и искам така да си остане.

Nu, m-am gândit s-o păstrez.
Не. Мислех, че трябва да го съхрана.

Te rog, pot s-o păstrez?
Моля те, нека да го задържа!

Când vine vorba de Jamie, voi face orice este nevoie s-o păstrez.
Що се отнася до Джейми, ще направя всичко, за да я задържа.

Mersi pentru asta, Kate. O s-o păstrez pentru mai târziu.
Това ще си го запазя за по-късно.

O iubesc pe Lee şi aş face orice s-o păstrez.
Обичам Лий. Ще направя всичко, за да я опазя.

pot s-o păstrez?
може ли да я задържа?

Cine a spus că vreau s-o păstrez?
Кой е казал, че ще го задържа?

M-am hotărât s-o păstrez.
Реших да го запазя.

Face parte din trecutul meu şi am s-o păstrez.
В историята ми е и ще я задържа.

M-am hotărât, ca din întâmplare, s-o păstrez, gândindu-mă că trebuie să-mi fi fost dată cu un motiv anume.
Сякаш случайно реших да го задържа, защото сметнах, че ми е даден с определена цел.