SA CONSTRUIM - превод на Български

• да изградим
• построим
• да направим
• да създадем
• да строим
• изградим
• да изработим

Примери за използване на Sa construim на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa construim un sistem de lansare potrivit pentru acest proiect.
Трабва да конструираме система за изтрелване за да има съвместимост.

Am vrut sa construim cea mai buna cladire de birouri din lume.
Той искал да построи най-доброто офис здание на света.

Pai, atunci trebuie sa construim una noua.
Ще трябва да построят нови.

Daca ii dam curs, e posibil sa construim un precedent periculos.
Ако пък го направим, може да стане опасен прецедент.

Credem că ar trebui sa construim avionul.
Смятам, че трябва да построим самолета.

Daca daca Farhad vorbeste, autoritatile ne-ar putea gasi înainte sa construim arma.
Но ако проговори, властите ще ни открият преди да сме сглобили оръжието.

Carlos, Julian si cu mine ne-am dedicat sa construim un viitor mai bun.
С Карлос и Джулиян се отдадохме на създаването на по-добро бъдеще.

Trebuie sa construim circuitele nervoase din creierul nostru, inainte sa putem conta ca raspunsul va fi prezent, atunci cand avem cel mai mult nevoie de el.
Ние трябва да изградим невро- съединенията в мозъците си преди да можем да разчитаме на отзвука да се случи, когато най-много се нуждаем от него.

trebuie sa construim un cadru legal pentru parteneriatul civil", a subliniat Dragnea.
трябва да изградим законова рамка за гражданското партньорство", посочи той.

N-ar trebui sa construim o pluta pentru a pleca de pe aceasta insula blestemata?
Не трябва ли да направим сал и да се махнем от острова?

lucruri pe care trebuie sa construim pentru a avea o fundatie solida emotionala.
неща, които трябва да изградим, за да имаме солидна емоционална основа.

Apoi am invatat sa construim colibe, si, peste timp, sa construim nave, ca asta.
И тогава сме се научили да строим колиби и, след време, да строим кораби, като този.

Am luat contact cu ShopMania BIZ atunci cand am decis sa construim primul magazin online.
Невена Ставрева Мебели"Junno" Свързах се с ShopMania BIZ когато решихме да направим първия ни онлайн магазин.

Nu cred ca aderarea noastra la Uniunea Europeana ne impiedica sa construim un nou stat neliberal bazat pe fundatiile nationale".
Не мисля, че членството ни в ЕС ни пречи да изградим една нелиберална нова държава, основана на национални принципи.

Si Scarranii vor domina daca tu nu ne ajuti sa construim o arma a gaurii de vierme.
И Скаранците ще победят, освен ако не ни помогнеш да направим оръжие от тунелите.

ar fi posibil sa construim lumi.
с нея бихме могли да строим светове.

Navid, am muncit ca sa construim un caz de fier împotriva lui Amal ca sa-l putem închide pentru totdeauna.
Виж, Навид, работихме за да изградим неопровержими доказателства срещу Амал и да го вкараме зад решетките.

Trebuie sa construim cu NATO relații normale
С НАТО трябва да бъдат изграждани нормални отношения

Şi, în consecinţă, trebuie sa construim o influenţă integrală externa asupra omenirii în ansamblu şi pentru fiecare dintre civilizatiile sale, naţiuni, culturi,
И съответно, трябва да построим интегрално външно влияние върху човечеството като цяло и върху всяка от неговите цивилизации,

Cea mai rationala explicatie ar fi ca atunci nu stiam sa construim colibe.
Най-смисленото обяснение би било, че едно време, не сме знаели как се правят колиби.