SA MUNCESC - превод на Български

• работя
• работа

Примери за използване на Sa muncesc на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt aici sa muncesc.
Тук съм, за да работя.

De fapt, trebuie sa muncesc ca sa o fac meghernita.
Всъщност трябва да поподредим, за да прилича на бунище.

Am sa muncesc si vorbim despre bani.
Ще поработя и ще поговорим за парите.

Trebuie sa muncesc maine.
Трябва да ходя на работа утре.

Deocamdată, trebuie sa muncesc.
Сега трябва да работя.

Voi continua sa muncesc la dezvoltarea dragostei,
Ще работя непрестанно за изграждането на любов,

Voi continua sa muncesc la dezvoltarea dragostei,
Ще работя постоянно за създаване на любов,

Am sa muncesc cu Archie si intr-o luna am sa-l fac urs adevarat ca ai sa fii mindra de el.
Ще работя с Арчи. И ти обещавам да го превърна в мечока, от който ще се гордееш, че имаш малки.

Aceasta deoarece eu incep sa muncesc cu mintea corporala care devine cea mai importanta pentru mine.
Това е така, защото започвам да работя със земния разум, който става по-важен за мен.

Intre timp, voi continua sa muncesc cu Gary ca sa obtin petrolul din nou.
Междувременно ще продължа да подработвам Гари, за да върнат обратно добива на петрол.

Si mi-ar place sa muncesc Si sa cunosc lumea care trece pe strada?
Ами ако ми харесва да работя навън и да познавам хората, преминаващи по улицата?

Sau crezi ca o sa ramân aici, sa muncesc 40 de ore pe zi toata viata?
Или си мислиш, че искам да съм тук и да работя по 40 часа през живота си?

sunt gata sa muncesc în orice funcţie”, sublinia Medvedev.
аз съм готов да работя на всяка една длъжност”, каза той.

Cat timp voi continua sa muncesc si sa ma dezvolt pe functia mea, o sa fiu fericit.
Докато продължавам да се уча и да раста в рамките на моята позиция, ще бъда щастлив.

Va trebui sa muncesc de doua ori mai mult.
трябва да работя два пъти по-здраво.

si am inceput sa muncesc la Microsoft Corporation.
не отидох на работното си място, отидох да работя в корпорация"Майкрософт".

Ei bine… daca mi-ar da cineva un dolar pentru fiecare data cind m-au omorit in chestia asta n-ar mai trebui sa muncesc pentru tine, Deke.
Ами… ако взимах по един долар всеки път, когато ме убиват в това нещо… нямаше да ми се налага да работя за теб, Дик.

si am inceput sa muncesc la Microsoft Corporation.
не отидох на работното си място, отидох да работя в корпорация"Майкрософт".

Când voi scapa de aici… voi merge sa muncesc în mina alături de fraţii mei.
Като изслужа… просто ще отида да работя във въглищните мини при братята ми.

mama… sa-i mostenesc, sa muncesc din greu, sa fiu norocoasa sau sa fur.
наследство, як труд, късмет и кражба.