SA SCAPAM DE - превод на Български

• се отървем от
• да се оттървем от
• да избягаме от
• да се измъкнем от

Примери за използване на Sa scapam de на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa scapam de femeia asta!
Трябва да се отървем от нея!

Credeam ca planul era sa scapam de toata lumea.
Мислех, че плана беше да се отървем от тях.

Va trebui sa scapam de el!
Трябва да се отървем от него!

Stii mai bine ca oricine cat de greu a fost sa scapam de ei.
Знаеш по-добре от всеки, колко трудно бе да се отървем от тях.

Si czarii ne platesc ca sa scapam de ei.
И царят ни плаща да се отървем от тях.

Pisici hoinare, dar o sa scapam de ele.
Безпризорни са, но ще се отървем от тях.

Scumpo, daca ma scoti de aici, o sa scapam de Roxanne.
Скъпа? Виж… ако ме измъкнеш оттук, ще се отървем от Роксана.

Ne-a dat ordinul sa scapam de el.
Нареди да се отървем от него.

Daca inseamna sa scapam de ei, merita oricat ar costa.
Ако това означава дасе отървем от тях, си струва всяка цена.

Gervase e de acord sa scapam de Aras.
Джървейс съгласява да се отървете от Арас.

atunci noi trebuie sa scapam de ea.
за да се отървем от нея.

Sa scapam de nebunia, de iadul vietii moderne- aceasta este tot ce ne dorim.
Да избягаме от лудостта, ада, съвременния живот- това е всичко, което искаме.

Ne ofera confortul de care avem nevoie si ne ajuta sa scapam de anxietatile de zi cu zi.
Предразполагат ни и ни помагат да избягаме от ежедневните ни проблеми.

Sprayurile pe care le folosim ca sa scapam de ele sunt destul de periculoase pentru sanatatea noastra.
И спрейовете, които използваме, за да се отървете от тях са много опасни за нашето здраве.

Este singura sansa pe care o avem ca sa scapam de Anubis si Yu ne-a ajutat si în trecut.
Това е единствения ни шанс да се отървем от Анубис, и Йу ни е помагал и преди.

Barbatii au intrebari:"Cum sa scapam de cosuri pe spate si pe umeri?".
Мъжете имат въпроси:"Как да се отървете от пъпки на гърба и раменете?".

Deoarece stiam, stiam ca este cu noi inauntru si singura cale sa scapam de el era sa-l tinem in cursa cu noi.
Защото знаех. Знаех, че е тук с нас. Единственият начин да се отърва от него беше да го впримча с нас.

Primul lucru pe care trebuie sa-l facem este sa scapam de paraziti!
Първото нещо, което трябва да направите, е да се отървете от паразитите!

Woo Hyun, indiferent de modul în care te ocupi tu de asta… Trebuie sa scapam de acest tip Peter Pan!
У Хьон, без значение как ще се справиш с това, трябва да се отървеш от Питър Пан!

am decis sa scapam de masini".
решихме да се отървем от автомобилите.”.