CARE SUFERĂ DE - превод на Български

• които страдат от
• които са подложени на

Примери за използване на Care suferă de на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, este posibil ca cei care suferă de tratamente pentru cancer,
Възможно е също така тези, които се подлагат на лечение на рак,

O persoană care suferă de fotofobie, când atinge spațiul iluminat,
Лице, което страда от фотофобия, когато се удари в осветено пространство,

O persoană care suferă de febră galbenă,
Лице, което страда от жълта треска,

Premierul Theresa May, care suferă de diabet de tip 1,
Самата Мей, която страда от диабет тип 1,

folosirea la animalele care suferă de sindromul Cushing se va baza pe evaluarea balanţei risc- beneficiu.
употребата му при животно, което страда от Къшингов синдром, трябва да се основава на оценката риск- полза.

părinții recurg la ajutor medical pentru copilul lor care suferă de disforie de gen.
родителите решат да потърсят медицинска помощ за детето си, което страда от разтройство на половата идентичност.

Se recomandă scăzut de grăsime dieta pentru persoanele care suferă de colesterol legate de boli.
Препоръчително е ниско мазнини диета за хора, които са страдащи от холестерол свързани болести.

cu activitate generală, care suferă de amețeli și tulburări comportamentale.
с обща активност, която страда от замаяност и поведенчески разстройства.

Oleg Sențov întruchipează un spirit de rezistență devenit o sursă de inspirație pentru toți cei care suferă de oprimare.
Сенцов олицетворява духа на съпротива, който се превърна във вдъхновение за хората, които се сблъскват с потисничество.

Am de gând să aruncăm o privire la unele celebrităţi care suferă de boli mintale.
Ще да погледнете на някои известни личности, които са страдащи от психични заболявания.

multe femei se gândesc într-o poziție care suferă de această boală.
много жени мислят в положение, което страда от това заболяване.

achiziţiile publice sunt un domeniu care suferă de unele dintre cele mai înalte niveluri de corupţie.
обществените поръчки са сфера, която страда от едно от най-високите равнища на корупция.

băuturi pentru persoanele care suferă de alcoolism, care suferă de intoxicație- dar o astfel de luptă împotriva alcoolismului nu poate ajuta o persoană,
напитки за хора, страдащи от алкохолизъм, които страдат от опиянение- но такава борба срещу алкохолизма може да не помогне на човек,

Acest factor este cauza flatulență la sugari și cei care suferă de pancreatită, duodenită,
Този фактор е причина за газове при кърмачета и тези, които страдат от панкреатит, дуоденит,

Astăzi, există mulţi oameni care suferă de diverse terapii si proceduri pentru a te simti mai bine,
Днес има много хора, които са подложени на различни терапии и процедури накараш, подобряване на външния им вид

este o stare emoțională ca răspuns normal pentru persoanele care suferă de aceasta, de obicei ca urmare a unui eveniment care le poate afecta în acel moment.
това е емоционално състояние като нормален отговор за хора, които страдат от него, обикновено в резултат на събитие, което може да ги засегне в момента.

nu este necesar să se mănânce pentru cei care suferă de procesele inflamatorii acute care afectează mucoasa gastro-intestinal și(prima este o consecință a pe termen lung,
не е необходимо да се яде за тези, които страдат от остри възпалителни процеси, засягащи стомашно-чревната лигавица, както и(първият е в следствие на дългосрочен план,

Trebuie de asemenea adăugat că femeile care suferă de această tulburare pot suferi o modificare a ciclului lor menstrual,
Трябва също да се добави, че жените, които страдат от това разстройство, могат да страдат от промяна в техния менструален цикъл,

În plus față de toate acestea, cei care suferă de retenție de lichide,
В допълнение към всичко това, тези, които страдат от задържане на течности,

Unii pacienți care suferă de această afecțiune sunt capabili să distingă percepțiile imaginare de realitate,
Някои пациенти, които страдат от това състояние, могат да разграничат въображаемите възприятия от реалността,