SA TRECI - превод на Български

• да минеш
• да преминеш
• да преодолееш
• да минаваш
• да преживееш
• да преминете
• да минете
• да мине
• да преодолеете
• преминеш

Примери за използване на Sa treci на Румънски и техните преводи на Български

Si-a tinut cumpatul pentru ca si-a dat cuvantul ca te va lasa sa treci.
Той спря хайката защото даде дума да ви пусне да преминете.

Imi pare rau ca te-am facut sa treci prin asta.
Прости ми, че ти се наложи да минеш през всичко това.

Trebuie sa treci prin zeci de lupte, mătură totul în calea sa.
Трябва да мине през десетки битки, помита всичко по пътя си.

Nu ai voie sa treci.
Не можеш да преминеш!

John, imi pare rau ca trebuie sa treci prin toate astea.
Джон, съжалявам, че трябваше да минеш през всичко това.

Descrierile detaliate te vor ajuta sa treci de punctele dificile.
Подробните инструкции ще ви помогнат да преодолеете трудните места.

Daniel, imi pare atat de rau ca a trebuit sa treci prin asta din nou.
Даниел, толкова съжалявам, че трябваше да преминеш през това отново.

Mai intai va trebui sa treci prin mine.
Първо ще трябва да минеш през мен.

Iar iubirea va netezi drumul si te va ajuta sa treci peste obstacole.
Любовта ще присъства силно до вас и ще ви помага да преодолеете препятствията.

Emily, imi pare rau ca a trebuit sa treci prin asta in aceasta noapte.
Емили, толкова съжалявам, че трябваше да преминеш през това тази вечер.

dar trebuie sa treci prin el.
но че ще трябва да минеш през него.

Imi pare rau ca a trebuit sa treci prin toate astea.
Съжалявам, че трябва да преминеш през всичко това.

Imi pare extrem de rau ca trebuie sa treci prin toate astea.
Ужасно съжалявам, че ти се налага да минеш през всичко това.

Iesi curata, si te pot ajuta sa treci peste asta.
Бъди честна, и аз ще ти помогна да минеш през това.

Tot ce trebuie sa faci este sa treci dintr-un cerc in altul.
Той трябва да премине от един кръг в друг.

Acum trebuie sa treci de toate obstacolele si sa salvezi pisica de caine.
Сега ще трябва да преодолее всички препятствия и да спаси коте от кучето.

Trebuie sa treci prin haos inainte de a ajunge la centrul real.
Човек трябва да премине през един хаос, преди да достигне до реалният център.

Trebuie sa treci peste asta.
Трябва да се примириш с това.

Felicitari ca ai reusit sa treci peste aceste probleme!
Поздравления, че си успяла да се справиш с проблема!

Uite, daca te ajuta sa treci peste asta, atunci da.
Виж, ако това ще ти помогне да продължиш, ще ти кажа.