SALARIAL - превод на Български

• заплата
• на заплащане
• трудовите възнаграждения
• заплатите
• за възнаграждение

Примери за използване на Salarial на Румънски и техните преводи на Български

Decalajul salarial între femei și bărbați în România, cel mai redus nivel din UE.
Разликата в заплатите между мъже и жени в ЕС е най-малка в Румъния(графика).

Creșterea prețurilor în lipsa creșterii salarial a sclavului contemporan asigură jefuirea invizibilă a acestuia din urmă.
Нарастването на цените при липса на растеж на заплатите на робите гарантира скрит обир на робите.

Acest lucru poate insemna ca pachetul salarial si de beneficii sunt inadecvate
Това може да означава, че пакетът от заплати и обезщетения е недостатъчен или фирмата просто проучва пазара

În septembrie 2015 am lansat un chestionar salarial global, care permite colectaea datelor salariale în întreaga lume.
От септември 2015 стартирахме глобално проучване на заплатите, което позволява събиране на данни за заплати в целия свят.

Chestionarul salarial în Slovacia a fost lansat de compania Profesia,
Проучването на заплатите в Словакия беше стартирано от компанията Profesia,

Ultima piesa la locul de muncă din visele tale de destinaţie este de a învăţa cum să ceară un fel de pachet salarial sau compensare tu într-adevăr merită.
Окончателният парче за кацане на работа на вашите мечти е да научите как да питам за вида на заплата или обезщетение пакет, наистина заслужават.

Asa cum s-a mentionat, la pensionare, muncitorii pot retrage dintr-o data"economiile suplimentare"(peste 70% din pragul salarial).
След пенсиониране работниците могат да изтеглят наведнъж своите“излишни спестявания”(над прага от 70 процента от заплатата).

În septembrie 2015, în colaborare cu Monster Polska, am lansat un chestionar salarial în Polonia.
През септември 2015 в сътрудничество с Monster Полша стартира проучването на заплати в Полша.

să se asigure că nivelul lor salarial nominal coincide sau depășește inflația.
техните номинални нива на заплатите съвпадат или изпреварват инфлацията.

Comisia Europeană propune un plan pe doi ani pentru reducerea decalajului salarial între femei şi bărbaţi.
Европейската комисия предложи двугодишен план за намаляване на разликата в заплащането между мъжете и жените.

Toți practicanții noștri sunt răsplătiți pentru munca depusă în funcție de nivelul salarial actual din țările respective.
Всички наши стажанти получават възнаграждение за работата си при ставка, която е обвързана с текущите нива на работните заплати в съответните държави.

Științe ale Computerelor printre primele 28% din școlile de inginerie bazate pe potențialul salarial.
компютърни науки сред първите 28% от инженерните училища въз основа на потенциала за заплати.

În cooperare cu Sulfman Consulting, am lansat chestionarul salarial în Nigeria în septembrie 2017.
В сътрудничество със Sulfman Consulting стартирахме проучване за заплатите в Нигерия през септември 2017.

doresc să crească potențialul salarial și să avanseze sau să își schimbe cariera.
искаме да увеличим потенциала заплата, и предварително или да промени кариерата си.

A monitorizat nivelul salarial în top 8 țări exportatoare de banane pentru a raporta o serie de inițiative cu scopul de a obține o plata pentru un trai decent la nivel de plantație.
Наблюдение на нивата на заплащане в 8 държави- водещи износителки на банани с цел предприемане на редица инициативи за изчисляване и въвеждане на възнаграждение в плантациите.

În acelaşi timp, pierderile de locuri de muncă remunerate la nivel mediu în sectorul construcţiilor şi producţiei au condus la o diminuare a ocupării forţei de muncă în partea mediană a spectrului salarial.
Същевременно, в резултат на закриване на работни места със средно ниво на заплащане в секторите на строителството и промишленото производство е намаляла заетостта в средния сегмент на диапазона на заплащане.

există nu doar o cursă a dumpingului salarial, ci şi o cursă a subvenţiilor.
има не само надпревара за дъмпинг на трудовите възнаграждения, но и надпревара в субсидирането.

încetarea dumpingului salarial, încetarea concurenței neloiale,
ще се сложи край на дъмпинга на заплащане, на нелоялната конкуренция

statele membre să își intensifice eforturile pentru combaterea dumpingului social și a dumpingului salarial în UE, care provoacă daune semnificative lucrătorilor afectați
държавите членки да увеличат усилията си за решаване на въпросите със социалния дъмпинг и дъмпинга при трудовите възнаграждения в ЕС, които причиняват значителни вреди на засегнатите работници

În timp ce salariul/venitul salarial brut include contribuțiile sociale plătibile de către angajat,
Докато брутната работна заплата/брутните доходи включват социалноосигурителни вноски,