SALATELE - превод на Български

• салатите
• салати
• салата

Примери за използване на Salatele на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, pentru multa lume, cruditatile si salatele reprezinta chiar baza unei alimentatii de regim,
И наистина, за много хора суровите зеленчуци и салатите представляват самата основа на диетичното хранене,

primele cursuri, salatele ușoare nu numai că împiedică formarea de blocaje,
леки салати не само предотвратяват образуването на задръствания,

să luăm sănătatea pe care ni le oferă salatele.
да приемаме здраве, което ни дават салатите.

Nimeni nu anulează salatele tradiționale și fripturile, dar atmosfera din această zi ar trebui să fie creată de alte condiții.
Никой не отменя традиционни салати и печени, но атмосферата на този ден трябва да бъде създадена от други условия.

pe care vor creşte salatele.
на които ще растат салатите.

În salatele de fructe puteți adăuga iaurt,
В плодовите салати можете да добавите кисело мляко,

pe care vor creste salatele.
на които ще растат салатите.

Nopalito vândut în borcane și folosit în salatele mexicane nu este foarte atrăgătoare pentru cele mai multe gringos.
Nopalito, продаван в буркани и използван в мексиканските салати, не е много привлекателен за повечето gringos.

Versatile, crocante, cu o grămadă de texturi, culori și arome, salatele sunt cea mai la îndemână opțiune când vine vorba de vitaminizare.
Универсални, хрупкави, с разнообразие от текстури, цветове и аромати, салатите са най-удобната опция, когато става въпрос за витаминизация.

Mai ales salatele verzi, ar fi bine să le consumi numai în versiunea lor casnică, iar carnea trebuie să fie bune gătită.
Особено зелените салати е добре да се консумират само ако са домашни, а месото трябва да бъде много добре опечено.

sã profitãm de sãnãtatea pe care o oferã salatele.
да се възползваме от здравето, което предлагат салатите.

Vasele ca salatele cu bucăți de slănină,
Ястия като салати с късчета бекон,

Alimente preferate- hering, aici cu salatele ei, sandwich-uri, plăcinte sau mânca separat, și maioneză.
Любимата храна- херинга, тук с нея салати, сандвичи, пайове или яде отделно, и майонеза.

deserturile fructate, salatele de fructe sau înghețatele de casă sunt deosebit de tentante.
плодовите салати или домашните сладоледи са особено примамливи.

pastele umplute, salatele, pizza) sunt dificil de tratat într-o manieră standardizată.
паста с пълнеж, салати, пици и рулца) са особено трудни за обработка.

mâncărurile la grătar, salatele, dulciurile….
различно месо на скара, салати, десерти….

Salatele sunt ideale pentru zilele caniculare de vară sau când nu ai timpul necesar pentru a sta în bucătărie ore în șir.
Идеално ястие за летните дни или когато не искаме да прекарваме часове в кухнята.

Apropo, salatele și gemurile în porții mari sunt aduse la standard în boluri în vrac,
Между другото, салатите и конфитюрите на големи порции се привеждат в стандартни кутии, а в някои рецепти

Salatele pe care le gǎsiţi la McDonald's provin din aceastǎ muncǎ-- vor avea şi o salatǎ asiaticǎ.
Салатите, които виждате в МакДоналдс, идват в резултат на нашата работа-- те ще имат азиатски салати.

se referă la faptul că salatele complexe, fără vreun element care să guverneze peste celelalte, sunt mai bine tolerate de corpul tău.
че сложни салати, без конкретен елемент преобладаващ над другите се понася по-добре от вашата система.