SALUTĂRILE - превод на Български

• поздрави
• поздравления
• поздравите
• приветствията

Примери за използване на Salutările на Румънски и техните преводи на Български

Întrebare: Toți studenții din Hong Kong trimit salutările lor Maestrului!
Практикуващ: Учениците от Хонконг изпращат поздравите си до Учителя!

Eu doar trebuie să vă spun mulțumesc pentru salutările de ziua de naștere.
Искам само да ви благодаря за поздравленията за рождения ден.

Salutările mele tatălui tău, Ken.
Поздрави баща си, Кен.

Îţi aduc salutările prietenilor tăi englezi
Нося поздрави от вашите британски приятели

Dear Marie m-a făcut să promit că-i voi transmite personal salutările.
Милата Мари ме накара да се закълна, че ще предам поздравите лично.

Transmite salutările mele tatălui tău.
Предайте поздрави на баща ви.

Transmite-i salutările mele, mamei tale.".
Предайте най-добрите ми пожелания на майка ви.

Salutările mele domnului Culper.
Поздрави от мен г-н Кълпър.

Salutările mele tatălui tău.
Поздравете баща си от мен.

Goethe îţi trimite salutările lui, apropo.
Между другото, Гьоте ви праща поздрави.

Acum că am încheiat salutările, poţi să-ţi spun ce vreau?
След като приключихме с любезностите, да ти кажа ли какво искам?

O să-i transmit salutările tale lui Hot Rod.
Ще предам на Хот Род поздрави от теб.

Cu salutările mele.
С моите пожелания.

Salutările mele fratelui tău!
Поздрави на брат ти!

Transmite-i salutările mele bunului doctor.
Предай почитанията ми на доктора.

Transmite salutările mele familiei tale.
Предай поздрави на семейството си.

Salutările mele Înălţimii Tale!
Моите почитания, Ваше Височество!

Trimite salutările noastre!
Поздрави нашите!

Şi transmite-i salutările mele, de asemenea.
Предай му също и моите почитания.

Adrian îţi transmite salutările sale.
Ейдриън ви праща поздрави.