ПОЧИТАНИЯ - превод на Румънски

• respectele
• omagiile
• respect

Примери за използване на Почитания на Български и техните преводи на Румънски

Предайте моите почитания на президента и очарователната му съпруга.
Transmiteþi complimentele mele preºedintelui ºi soþiei sale.

Почитания, сър.
Complimentele mele, domnule.

Мойте почитания, Адмирал Громак.
Picard.- Complimente, amiral Gromek.

Предай моите почитания на г-жа Робъртсън.
Vă rog transmiteţi-i drei Robertson sincerele mele felicitări.

Моите почитания, Ваше Височество!
Salutările mele Înălţimii Tale!

Моите почитания на Алии Нуи. А на вас моите извинения.
Meu complimente Nuh Ahhh Scuzele mele pentru tine.

Предай му също и моите почитания.
Şi transmite-i salutările mele, de asemenea.

Сандра Бенистър е дъщеря на почитания Хенри Миндър.
Sondra e fiica onorabilului Henry Minder.

Нейно Благородие изпраща шест двойки в Чатсуорт всеки декември, с почитания.
Cucoana trimite sase perechi la Chatsworth in fiecare decembrie, cu complimentele ei.

Всеки може да дойде тук в храма и да отдаде почитания.
Oricine poate să vină aici în templu și să se închine.

Е, предайте му моите почитания.
Transmiteţi-i salutările mele.

Моите най-дълбоки почитания, твоят девер Тод Хамел.
Cu cele mai profunde salutări, cumnatul tău, Todd Hammel.

Чест и почитания за този кмет!
Toata admiratia si stima pentru acest primar!

Разбира се ще им предам Вашите най-добри дипломатически почитания.
Sunt sigur c-o să le transmit salutări diplomatice din partea ta.

Янг Джонг, новият губернатор на Хьонто, изказва своите почитания!
Yangjung, noul guvernator al Hyunto ar dori să-şi arate respectele.

Благодаря ви много.(почитания) Някакви въпроси?
Mulțumesc foarte mult.(plecăciuni) Vreo întrebare?

Много хора ще изказват своите почитания.
O multime de oameni isi vor aduce omagiile.

Народът на Нов Китай изпраща най-дълбоките си почитания и съболезнования на нашите братя и сестри в Америка.
Oamenii din Noua Chină trimit cel mai profund respect şi condoleanţe fraţilor şi surorilor noastre din America.

молби за лични срещи и втръсващи почитания към талантите на Доктора.
cereri de întâlniri personale şi omagii dezgustătoare adresate talentelor doctorului.

с малко помощ от всяка стотинка, която имах ме хвърли в килия с почитания Нелсън Бидерман IV.
m-a aruncat într-o celulă cu stimabilul Nelson Biederman al patrulea.