SALVAREA TA - превод на Български

• твоето спасение
• спасяването ти

Примери за използване на Salvarea ta на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt salvarea ta.
Аз съм спасителното ти въже.

Pentru că, d-le Sickles… eu sunt salvarea ta.
Защото, г-н Сикълс, аз съм вашето спасение.

Asta este primul pas spre salvarea ta.
И това е първата крачка към твоето изкупление.

Ştii câţi oameni se sacrifică pentru salvarea ta?
Знаете ли колко хора… се изложиха на риск заради вашето спасение?

In acel instrument sta salvarea ta.
В този инструмент, дете мое, е спасението ти. Боже, не!

Sunt aici pentru salvarea ta.
Тук съм за изкуплението ти.

Victoria va raporta salvarea ta.
Виктория ще докладва вашето спасение.

o listă de sarcini ce crește continuu, gestionarea eficientă a timpului poate fi salvarea ta.
с 24 часа в денонощието на разположение ефективното управление на времето може да бъде твоето спасение.

Se preface că nu e aşa, dar salvarea ta e singurul gând din mintea lui.
Преструва се, че не е така, но спасяването ти, му беше единствената мисъл.

distrugerea lui e salvarea ta!
защото неговото унищожение е твоето спасение!

Şi îi vei mulţumi fratelui Odilo pentru grija sa pentru salvarea ta şi îi vei spăla picioarele. Cu sinceră umilinţă.
Трябва да се отблагодариш на брат Одило за спасението си, като умиеш краката му с нужното смирение.

Mi se pare ca"crucea" ta poate fi… motivul pentru a trai, salvarea ta.
Сякаш твоята съдба може да е причината ти да живееш, спасението ти.

am vrea să-ţi vorbim despre salvarea ta veşnică.
искаме да говорим с Вас за вечното Ви спасение.

Tu eşti cel care este obsedat cu răsplăta mea pentru salvarea ta!
Ти си тази, която е обзета от желание да се отплати за спасението си!

Urmăm informaţia lui Okumura… şi prioritizăm salvarea voastră.
Следват казаното от Окумура и планират спасяването ви.

Băieţi, eu voi fi salvarea voastră.
Момчета, аз съм вашето избавление.

Desigur. Salvarea voastră e asigurată.
Разбира се и задължително ще ви спасят.

Şi-a dat viaţa pentru că el credea că salvarea voastră merită preţul suprem.
Даде живота си защото вярваше, че си струва, за да ви спаси.

Avem nevoie de salvarea voastră.
Нуждаем се от вашия спасител.

Rugăciunea e cheia salvării voastre.
Молитвата е ключът към спасението ви.