SALVAREA LUMII - превод на Български

• спасяването на света
• спасението на света
• да спасиш света
• спасение на света

Примери за използване на Salvarea lumii на Румънски и техните преводи на Български

Sa ma dai la o parte ar fi un pret mic de platit pentru salvarea lumii.
Че да ме извадиш от равновесие е малка цена за спасението на света.

Cum ati putea să ne spună toate aceste informatii importante despre destine si salvarea lumii si apoi dispar doar?
Как можеш да ни кажеш цялата тази важна информация за съдбите и спасяването на света и после просто да изчезнеш?

să deveniţi un instrument în mâinile mele pentru salvarea lumii.
да станете инструмент в моите ръце за спасението на света.

Sabie Storm- un alt joc de rol despre salvarea lumii într-un univers fantasy.
Sword Storm- друга ролева игра за спасяването на света в един фантастичен свят..

înjunghiat înainte de facerea lumii pentru salvarea lumii.
принесен в жертва преди сътворението на света, за спасението на света….

Am venit pentru a scăpa de partenerul meu, care nu s-a mai comportat ca un partener de când i-ai umplut capul cu poveşti despre salvarea lumii.
За да се махна от партньора ми, който не се държи като такъв, откакто му напълни главата с приказки за спасяването на света.

un entuziasm de invidiat- deoarece acestea sunt cu Downers salvarea lumii, prietenii lui și du-te spre aventură!
завиден ентусиазъм- защото с успокоителни са спасяването на света, неговите приятели и да се върви към приключение!

e un preț mic de plătit pentru salvarea lumii.
това е малка цена за спасяването на света.

Nu ştiu cum altfel să îi spun… salvarea lumii este doar… mult mai important.
Не знам как да го кажа спасяването на света просто е по важно.

MI6 te-a răsplătit cu un concediu pentru a vă mulțumesc pentru salvarea lumii.
MI6 Ви е награден с почивка, за да ви благодаря за спасяването на света.

care nu au putut fi astăzi aici pentru salvarea lumii de marţieni îţi prezint Medalia de Onoare.
името на моите родители, които не могат да присъстват… за спасяването на света от марсианците Ви награждавам с Ордена на Честта.

Dacă nu ne iese salvarea lumii de minţile diabolice,
Ако всичко това спасяване на света от тези зли умове не проработи,

Ce este în cărți pentru David este o șansă- o bună șansă- de a câștiga în cele din urmă Președinției și salvarea lumii(nu mai puțin),
Какво е в картите за Дейвид е шанс- добра възможност- на евентуално спечелване на Председателството и спасяването на света(не по-малко), а за Elise, кариера със страст,

sa manipuleze in scopuri politice contributia poporului nostru la salvarea lumii de amenintarea aservirii fata de fascisti", a adaugat oficialul rus.
да използва за политически цели приноса на нашия народ към спасяването на света от заплахата от фашистко поробване", добави той.

Oh, nu."(Râsete)"Îmi pare rău am numai 18 minute. 18 minute pentru a vorbi despre salvarea lumii, salvarea planetei, instituţiile globale.
Ух, не."(Смях)"Съжалявам. Имам само 18 минути- 18 минути, за да говоря за спасението на света, спасението на планетата, глобалните институции.

scopul meu pentru următorul deceniu e să încerc să ușurez salvarea lumii în viața reală la fel cum se poate salva lumea în jocurile online.
целта ми за следващото десетилетие е да се опитам да направя толкова лесно спасяването на света в реалния живот, както е да се спасява светът в онлайн игрите.

ca suferind pe cruce pentru salvarea lumii?
като страдащо на кръста за спасение на света?

ne împiedică salvarea lumii.
ни предпазва от спасяването на света.

ca suferind pe cruce pentru salvarea lumii?
като страдащо на кръста за спасение на света? Нито рисунките в катакомбите, нито скулптурите на християнските гробници изобразявали човешка фигура на кръста?

Care e rostul salvării lumii dacă nu te poţi bucura de ea?
Защо да спасяваш света, ако не можеш да му се порадваш?