Примери за използване на Lumii si на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
gripa spaniola a afectat o treime din populatia lumii si a ucis 50 de milioane de oameni.
Испанският грип разболява една трета от населението на света и убива близо 50 милиона.tarii si natiunii, Lumii si umanitatii?
Hristos il cheama pe om sa se elibereze de inselaciunea si grija lumii si sa se incredinteze iubirii si proniei lui Dumnezeu.
Христос призовава човека да се освободи от заблудата Această solie este ultima care îi va fi vestită lumii si îsi va aduce lucrarea la îndeplinire.
Тази ще бъде последната вест, дадена на света, и тя ще извърши своето.Aceasta rasplata li se va da unora inainte de sfarsitul lumii si de Infricosatoarea Judecata,
Тази награда някои ще получат Atentia exclusiva acordata lumii si grijilor ei vine in opozitie cu libertatea si increderea in Dumnezeu.
Съсредоточаването в света и неговите грижи влиза Pentru a arăta britanicilor, lumii si în special Statelor Unite cât de hotărât e.
За да покаже на своя народ, света и най-вече на САЩ решителността си.Cu nebunia lumii si cu milioanele de-ai nostri macelariti ar trebui sa fim obisnuiti cu crimele fara sens.
С лудостта на светът и милионите избити събратя ние би трябвало да свикнем с безсмисленото избиване.California a mai fost a cincea economie a lumii si in anul 2002 insa ulterior, din cauza recesiunii, a coborat pana pe locul 10 in anul 2012.
Калифорния бе петата икономика в света и през 2002 г., но после падна до 10-о място през 2012 г. след финансовата криза.Prima este dezbătută pe scena fizicii teoretice dimprejurul lumii si priveste unul din cele mai vechi principii stiintifice existente.
Първата от тях днес се намира на преден план пред теоретичната физика по света и касае един от най-старите съществуващи принципи.Nu trebuie sa intoarceti spatele lumii si experientelor de viata, ci sa le confruntati direct.
Не трябва да се обръщате с гръб към света и жизнения опит, а да се срещнете с тях лице в лице.Se cultiva pe mai bine de 17% din suprafata agricola totala a lumii si face parte din alimentatia de baza pentru mai mult de 35% din populatia lumii. .
Тя се отглежда върху над 17% от обработваемата земя на планетата и е основен източник на храна за 35% от населението на Земята.Spune lumii si propriilor locuitori ca noi credem ca lentoarea are un rol de jucat in secolul 21.
Това е да кажеш на останалия свят, и на хората в този град, че ние вярваме, че през 21-ви век, бавността ще играе роля.Eu sunt in intregime ocupat cu grijile lumii si prea putin ma ingrijesc de nevoile mele sufletesti!
Цял съм отдаден на грижите за света и много малко съм загрижен за моето душевно бедствие!la pasiunile lumii si ia acte de rutină.
със страстите на света и компромисните действия.Te cearta pe tine, diavole, Domnul, Care a infipt crucea spre intarirea si mantuirea lumii si spre caderea ta si a tuturor ingerilor de sub stapanirea ta.
Запрещава ти, дяволе, Господ, Който поби кръста за подкрепа и спасение на света, а за твое и In acelasi timp, eram coborat pana la nimicire, dar odata cu aceasta, primeam experienta incalculabila in vederea aprofundata a lumii si chiar a atingerii de vesnicie.
Бях сведен до нищо fata de trup il tintuieste pe om in iubirea lumii si in robia patimilor.
неразумна любов за да открият Cel putin cativa ani trebuie sa mai treaca pana cand ne vom putea adresa lumii si ea sa ne asculte.
Но все пак трябва да минат, може би, още няколко години, за да може да се говори със света и той да чуе.
