SALVEZI VIAŢA - превод на Български

• спасиш живота
• спасяваш живота
• спаси живота
• спасите живота

Примери за използване на Salvezi viaţa на Румънски и техните преводи на Български

Crede-mă, îi salvezi viaţa făcând asta.
Повярвай ми. Така спасяваш живота му.

Cum ai de gând să-mi salvezi viaţa?
Как ще ми спасиш живота?

Să nu crezi o secundă că îmi salvezi viaţa.
Не си мисли, че ми спасяваш живота.

Nu te-am luat ca să-mi salvezi viaţa.
Не те доведох, за да ми спасяваш живота.

Salvezi viaţa unui tip şi ce primeşti?
Спасяваш живота на хора и какво получаваш?

pe termen lung, îi salvezi viaţa.
в далечна преспектива, това спасява живота му.

Nu poţi taxa oamenii nevinovaţi pentru că le salvezi viaţa.
Не можем да искаме пари от невинни хора, за това че спасяваме живота им.

Singura cale să legi un Inugami de familia ta e să-i salvezi viaţa.
За да свържеш Инугами със семейството си, трябва да си спасил живота му.

ca să îţi salvezi viaţa.
За да спася живота ти.

Fugi, fugi să-ţi salvezi viaţa, Andy!
Бягай! Спасявай живота си, Анди!

Ţi-am dat ultimul ulcior ca să-ţi salvezi viaţa.
Дадох ти последния буркан, за да спася живота ти.

Dacă tot vei continua să-mi salvezi viaţa, măcar să ai un motiv bun.
Ако ще ми пазиш живота, поне да е било с добра причина.

Ai o singură ocazie să-ţi salvezi viaţa până nu e prea târziu.
Имаш много малък шанс да спасиш живота си преди да е станало прекалено късно.

Îmi salvezi viaţa.
Oх.[Chuckles] Спаси ми живота.

Ca să îţi salvezi viaţa, l-ai împuşca?
Би ли го застрелял, за да се спасиш?

Să-mi salvezi viaţa… a fost cel mai prostesc lucru.
Да пощадиш живота ми е най-голямата глупост, която си правил.

Dacă nu poţi să-i salvezi viaţa, o să ţi-o pierzi pe a ta.
Ако не можеш да спасиш живота му, ще загубиш своя.

Dacă vrei să-i salvezi viaţa, nu este altă cale.
Ако искаш да спасиш живота му, няма друг начин.

Să renunţi la Ordinul Întâi şi să-i salvezi viaţa acestui om.
Sг renunюi на Поръчка Оntвi єi sг ги спаси viaюa този човек. Mulюumesc.

Am căutat un motiv care te-ar fi putut determina să-mi salvezi viaţa.
Мъчих се да се сетя за причина да спасиш живота ми.