SATELIŢILOR - превод на Български

• сателити
• спътниците
• луни
• спътници

Примери за използване на Sateliţilor на Румънски и техните преводи на Български

are intenţia de a trimite în 2022 o sondă de explorare a sateliţilor îngheţaţi ai lui Jupiter.
за да проучи ледените луни на Юпитер.

furtunile solare pot afecta activitatea sateliţilor şi a unor tehnologii prezente pe Pământ.
слънчевите бури могат да нарушат работата на спътниците и редица наземни технологии.

a planetelor, a sateliţilor, şi chiar şi a meteorilor, este absolut identică.
планети и спътници, даже на метеорите, е напълно идентичен.

De atunci, a transmis numeroase imagini excepţionale, de înaltă rezoluţie, ale acestei planete şi ale sateliţilor săi.
Оттогава тя предава оттам изумителни снимки на планетата и нейните спътници.

pe 8 iulie 1979 nava spaţială Voyager 2 a început trecerea prin apropierea lui Jupiter şi a sateliţilor lui.
космическият кораб"Вояджър 2" започна полета си с преминаване в близост до Юпитер и луните му.

energia solară poate influenţa activitatea sateliţilor şi emiţătoarelor radio, dar nu va duce la pene de curent.
слънчевата енергия може да окаже влияние върху работата на спътниците и радиопредавателите, но няма да доведе до изключване на тока.

În asemenea cazuri, câştigătorii sateliţilor vor fi aşezaţi direct la evenimentul ţintă la încheierea satelitului.
При такива случаи победителите от сателита ще бъдат директно настанени на местата си в турнира-цел след края на сателита..

orbitele soare-sincrone permit sateliţilor să treacă peste acelaşi punct de pe Pământ la
хелиосинхронната орбита позволява на сателита да преминава всеки ден над едно

Numărul sateliţilor lui Jupiter variază de la 60 până la peste 200,
Броят на луните на Юпитер варира от 60 до 200,

Piraţi ai sateliţilor, cu buzunare adânci, îmbătaţi de ideea de a conduce lumea.
Сателитни пирати с дълбоки джобове,"пияни" от идеята да контролират света.

şi le transmite sateliţilor LuthorCorp.
след което я предават на сателитите на ЛутърКорп.

care furnizează energie sateliţilor.
които осигуряват захранване на сателитите.

au furat coduri ultrasecrete ale sateliţilor.
с помощника си Пухчо, където открадна топ-секретни сателитни кодове.

în următorii trei ani, pentru modernizarea sateliţilor şi mijloacelor informatice.
евро в следващите 3 години за модернизиране на сателитните и компютърните си технологии.

potrivit măsurătorilor făcute cu ajutorul sateliţilor.
през които тя се измерват с помощта на сателити.

Părerea mea este că o mulţime din aceste materiale structurale ar putea fi utilizate în procesul de instalare a sateliţilor solari pentru a produce cantităţi nelimitate de energie ieftină foarte curată.
Идеята ми е, че много от тези материали биха могли да се използват при създаването на сателити със слънчеви батерии, които ще произвеждат неограничени количества евтино и екологично чисто електричество

Denumirea actuală a sateliţilor lui Jupiter, numiti aşa după iubitele zeului cu acelaşi nume(tatăl tuturor zeilor in mitologia romană),
Въведените наименования на спътниците на Юпитер по имената на любимите жени на митологичния баща на богове в 20-ти век,

HERSCHEL era faimos a descoperit planeta Uranus el a descoperit un cuplu a sateliţilor lui Jupiter, şi un cuplu de sateliţii a lui Saturn a construit sute de telescoape, inclusiv cea mai mare din secolul lui.
Той е известен с това, че открива планетата Уран, както и една двойка луни на Юпитер, няколко от луните на Сатурн и построява стотици телескопи, както и най-големият телескоп за онова време.

care compară deplasarea sateliţilor cu un model de calcul, aceste erori sunt corectate ziuaurmătoare”.
ГЛОНАСС са построени много коректиращи станции, които сравняват движението на спътниците с изчисления модел, тези грешки се коригират още през следващото денонощие.

Managementul centralizat al sateliţilor fiecărei ţări împreună cu sistemul propus de pus în comun al informaţiilor ar putea fi un prim pas către îndeplinirea dorinţelor a celor care doresc pace în societatea noastră post-belică.
Центализирано управление на сателитите на всяка страна заедно със система за споделяне на информация може да е първата стъпка към изпълнението на желанието на онези които жадуват за мир в нашето следвоенно общество.