Примери за използване на Scandaluri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scandaluri, politica, şi bani.
Şi caută scandaluri la şcolile alea până cu 30 de ani în urmă.
Провери за скандали в тези училища през последните 30 години.La vârsta ta, tot te mai amesteci în scandaluri?
Все още ли се забъркваш в разпри на твоите години?În centrul multor scandaluri.
Във вихъра на скандалите.Noi reguli pentru a preveni alte scandaluri privind emisiile auto.
Нови правила за предотвратяване на скандали с емисиите În fiecare noapte sunt scandaluri.
Iar tu eşti Chan Chun cel care provoacă scandaluri.
А ти си Чан Чун, който винаги се забърква в скандали.Toate s-au terminat în certuri și scandaluri.
Тогава всичко завърши със скандали и спорове.fara scandaluri.
Scandaluri, cum au fost scandalurile de genul bani pentru amendamente,
Astfel, puteți evita certuri și scandaluri pe care sunteți tentați să le provocați.
Тогава ще успеете да избегнете разправиите и скандалите към които се опитват да ви провокират.Primul din cateva scandaluri a aparut dupa asasinarea in 1998 a patru colaboratori ai liderului de atunci al opozitiei, Vuk Draskovic, intr-un accident de masina regizat.
Първият от няколкото скандала възникна след убийството на четирима приближени на тогавашния опозиционен лидер Вук Драшкович в умишлена катастрофа през октомври 1998 г.Apărarea va încerca să vă distragă atenția cu scandaluri, cu aluzii, dar noi nu suntem aici pentru a dovedi că Molly Ryan a fost o fecioară sau o sfântă.
Защитата ще опита да ви разсея със скандал, намеци, но не сме тук да докажем, че Моли Райн е била девствена или светец.Însă câteva scandaluri şi percepţia publicului că ND nu şi-a respectat promisiunile
Няколко скандала обаче, както и мнението на част от обществото,Două scandaluri de corupţie care au zguduit poliţia română ar putea adânci neîncrederea partenerilor europeni în contextul eforturilor ţării de a adera la Schengen.
Два корупционни скандала, които разтърсиха румънската полиция, могат да задълбочат недоверието на европейските партньори на фона на усилията на страната да се присъедини към Шенген.Evident că fiica lui nu a acceptat acest lucru și de acolo au ieșit o sumedenie de scandaluri între ei.
Снаха му изобщо не одобрявала тази връзка и така се стигнало до скандал между тях.bârfe, scandaluri şi adversităţi.
клюките, скандала и бедата.Înainte trebuia să fii celebru pentru a-ți permite să faci scandaluri; acum ai nevoie de un scandal pentru a deveni celebru.
Преди трябваше да бъдеш известен, за да си позволиш да направиш скандал- сега ти е нужен скандал, за да станеш известен…".proiectul a fost pătat de scandaluri.
възможност за чуждестранни инвестиции, бе помрачено от скандал.un atac de cord… câteva scandaluri.
сърдечен удар… Няколко скандала.
