SCHEMA DE TRATAMENT - превод на Български

• схемата на лечение
• режимът на лечение
• терапевтичната схема
• планът за лечение
• схемата на терапията
• на режима на лечение
• схемата за третиране
• схема на лечение
• лечебната схема
• лечебния план

Примери за използване на Schema de tratament на Румънски и техните преводи на Български

Alegerea medicamentelor pentru adulți, schema de tratament pentru traheită depinde de stadiul bolii.
Изборът на лекарства за възрастни, схемата на лечение за трахеит зависи от етапа на заболяването.

Schema de tratament, selectată cu atenție de către un alergolog
Планът за лечение, внимателно подбран от алерголог

Schema de tratament a bebelușului este determinată numai de către medic,
Режимът на лечение на бебето се определя само от лекаря,

Schema de tratament este selectată individual luând în considerare vârsta bebelușului
Схемата на терапията се избира индивидуално като се вземе предвид възрастта на бебето и наличието на съпътстващи

Schema de tratament pentru manifestarea cea mai comună a herpesului- pe buze
Схемата на лечение за най-честата проява на херпес- на устните

Schema de tratament pentru pacienții care dezvoltă OM trebuie stabilită prin strânsa colaborare a medicului curant,
Планът за лечение на пациентите, които развият ОНЧ, трябва да се разработи в тясно сътрудничество между лекуващия лекар

Schema de tratament, împreună cu Cerebrum compositum H,
Схемата на терапията, заедно с Cerebrum compositum H,

Numai după aceasta, pentru a determina schema de tratament, decât pentru a trata flatulența.
Само след това, за да се определи схемата на лечение, отколкото за лечение на метеоризъм.

se poate modifica atunci când se schimbă schema de tratament.
на използваните инсулини и следователно може да се промени при промяна на режима на лечение.

Schema de tratament trebuie stabilită în funcție de diagnosticul medicului veterinar
Схемата за третиране трябва да бъде базирана на диагноза от ветеринарен лекар

Schema de tratament este stabilit de medicul curant în mod individual,
Схемата на лечение се определя от лекуващия лекар индивидуално в зависимост от диагностированного заболяване,

Schema de tratament, durata tratamentului,
Схемата на терапията, продължителността на лечението,

se poate modifica atunci când se schimbă schema de tratament.
на използвания инсулин и следователно може да се промени при промяна на режима на лечение.

Medicul stabilește schema de tratament pe baza mărimii educației,
Лекарят определя схемата на лечение въз основа на размера на образованието,

Trebuie să respectaţi schema de tratament recomandată de medicul dumneavoastră pentru a atinge valorile normale de glucoză din sânge.
Вие трябва да спазвате лечебния план, предписан от Вашия лекар, за да бъдат достигнати нормални стойности на кръвната захар.

Schema de tratament, durata acesteia și dozele zilnice sunt selectate exclusiv de către medicul curant, pe baza unui studiu cuprinzător.
Схемата на лечение, продължителността и дневните дози се избират изключително от лекуващия лекар въз основа на изчерпателно изследване.

Schema de tratament pentru forma externă a patologiei este selectată pe baza stadiului de dezvoltare.
Схема на лечение, когато външната форма на патология се подбират с оглед на етап на развитие.

este necesar să se facă distincția între natura și proprietățile ei, schema de tratament și curățarea bronhiilor depinde de aceasta.
трябва да се прави разлика между нейната природа и свойствата, схемата на лечение и почистването на бронхите зависи от това.

Schema de tratament aleasă corect dă un prognostic favorabil pentru recuperare- bolile merg la stadiul de remisiune
Правилно избраната схема на лечение дава благоприятна прогноза за възстановяване- заболяването преминава в ремисия,

medicul va putea să schițeze schema de tratament.
лекарят ще може да очертае схемата на лечение.