SCHIMBA ACEASTĂ - превод на Български

• променим този
• променя това
• промяна на това

Примери за използване на Schimba această на Румънски и техните преводи на Български

Țara are acum o mare oportunitate de a schimba această percepție, este vorba de preluarea președinției UE.
Сега обаче пред страната се открива голям шанс да промени това положение: с председателството на Съвета на ЕС.

Trebuie să colaborăm pentru a schimba această situaţie, dacă vrem să facem mai bine lucrurile pe viitor.
Всички трябва да работим заедно, за да променим това, ако искаме да се справяме по-добре в бъдеще.

SPD își rezervă dreptul de a schimba această politică fără să vă anunțe în prealabil.
SPD си запазва правото да променя тези правила, без да Ви уведомява предварително.

Şi că am putea schimba această stare internă permanentă de nefericire pentru o altă viziune a realităţii.
И че може да разменим това постоянно вечно нещастие в замяна на реалността.

Putem schimba această Politică de Confidențialitate pentru a îmbunătăți
Ние можем да променим настоящата Политика относно поверителността с усъвършенстването

Guvernul lucrează acum pentru a schimba această situaţie prin obţinerea calităţii de membru deplin al Organizaţiei Maritime Internaţionale.(IMO).
Правителството сега работи да промени това положение чрез спечелване на пълноправно членство в Международната морска организация(ИМО).

Upjers își rezervă dreptul de a schimba această politică de confidențialitate în orice moment,
Upjers си запазва правото да променя това изявление за поверителност по всяко време,

de fapt, un domeniu care poate schimba această lume.
спектроскопията всъщност е нещо, което може да промени този свят.

vor exista câteva riscuri ce ar putea schimba această impresie.
за нас съществуват няколко риска в бъдеще, които могат да променят това впечатление.

am fost în căutarea pentru o modalitate de a schimba această situație.
което е търсил някакъв начин да се промени това положение.

de cel puțin o generație(una a trecut) pentru a schimba această mentalitate.
едно вече мина), за да се промени въпросният манталитет.

Cu toate acestea, recenta descoperire a primului ţesut cerebral fosilizat de dinozaur ar putea schimba această concepţie.
Но скорошното откритие на вкаменен динозавърски мозък изглежда ще промени тези представи.

este timpul pentru a schimba această regulă.
е време да променим това.

doar o acţiune consecventă va schimba această situaţie.
само последователни действия могат да променят това положение.

proprietarul grupului pot schimba această setare.
собственикът на групата може да промени това.

Chiar dacă Resurecţia nu te-a învăţat nimic, nu vei schimba această lume.
Теб даже въстанието не те научи на нищо. Няма да можеш да промениш този свят.

Pentru a schimba această stare de fapt, proiectul"YOUrope needs YOU" se adresează
За да се промени това положение,"YOUrope needs YOU!" се обръща към студенти,

Este dorința mea de a schimba această conversație și de a vă întoarce frica SPERANŢĂ,
Искам да променя този разговор и да се обърна към него HOPE,

factorii săi de decizie au oportunitatea de a schimba această situație- şansa de a susține multilateralitatea
шанс за Европа и нейните политически ръководители да променят това- възможност да подкрепят мултилатерализма

factorii săi de decizie au oportunitatea de a schimba această situație- şansa de a susține multilateralitatea
възможност за Европа и нейните политически ръководители да променят това- възможност да подкрепят мултилатерализма