SCOLAR - превод на Български

Примери за използване на Scolar на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Sfaturi pentru a-ti ajuta copilul sa se adapteze mai usor la mediul scolar.

Вижте как да помогнете на вашето дете да се адаптира по-лесно в училищната среда.

Da, un taxi, nu un autobuz scolar.

Да, такси, а не училищен автобус.

Toate proiectele trebuie sa demonstreze ca au fost active in anul scolar 2011-2012.

Всички проекти трябва да докажат, че са били действащи през 2011-2012 учебна година.

Oare nu ea a ataca un copil in autobuz scolar?

И не е удряла дете в училищния автобус?

Ti-am spus că trebuie să dau dovadă de spirit scolar.

Казах ти, че се нуждая да покажа училищен дух.

Miere, Rory lui de lucru pe ei proiect scolar.

Скъпи, Рори работи над училищния си проект.

Aceasta zona va concentra cele mai noi evenimente referitoare la anul scolar 2013-2013.

На нея ще бъдат поставени най-важните въпроси, свързани с предстоящата 2013-2014 учебна година.

Cred că eu voi… Tu vei expune spiritul scolar.

Предполагам аз просто ще бъда… показвам училищен дух.

La inceputul fiecarui an scolar.

В началото на ВСЯКА учебна година.

Fotografii din albumul scolar.

Правя снимки за училищния албум.

E un autobuz scolar, Renee.

Това е училищен автобус, Рене.

Da, inspector scolar.

Да, училищен инспекторе.

Comitetul scolar, profesori, părinți.

Училищни бордове, учители, родители.

Proiectul Scolar Media.

Проект“Училищни медии”.

Un autobuz scolar scos in fata ta.

Училищният рейс спря пред теб.

Nu avem de aproape 10 ani medic la cabinetul scolar.

От 2000 г. няма лекари в училищните кабинети.

Sint un computer scolar!

Аз съм учебният компютър!

Copiii cu risc de abandon scolar din cauza dificultatilor socio-economice ale familiei.

За деца в риск да отпаднат от училище поради социално-икономически проблеми.

Abandonul scolar este sub 1%?

Отпадането от училище е под 1%?

Soluţii de stocare pentru mobilier scolar biblioteca.

Съхранение на решения за мебели за библиотеката на училището.