SCRIITOAREA - превод на Български

• писателката
• авторката
• писателка

Примери за използване на Scriitoarea на Румънски и техните преводи на Български

În 2006 i-a apărut un roman biografic despre scriitoarea croată Ivana Brlić Mažuranić, intitulat U potrazi za Ivanom.
Биографичният й роман за хърватската писателка Ивана Брлич Мажуранич U potrazi za Ivanom/В търсене на Ивана излиза през 2006 г.

Scriitoarea Rania Hiring scrie despre viață,
Писателката Рания Наим пише за живота,

Scriitoarea americana Toni Morrison, cu numele adevarat Chloe Ardelia Wofford,
Американската писателка Тони Морисън(Клои Антъни Wofford- истинското му име) е роден на

Scriitoarea Jamie Harrington a formulat patru întrebări,
Писателката и психоложка Джейми Харингтън формулира 4 въпроса,

în luna martie, scriitoarea croată Petra Rosandić.
това беше хърватската писателка Петра Росандич.

În cartea ei„Fetele și sexul”, scriitoarea Peggy Orenstein spune
В книгата си"Момичетата и секса" писателката Пеги Оренщайн открива,

Dar de ce credeţi tot ce spune Cynthia Dern despre cele întâmplate în noaptea exploziei când nici măcar scriitoarea sa nu are încredere în ea?
Но защо вярвате на думите на Синтия Дърн за случилото се в нощта на взрива Когато собствената й писателка дори не й вярва?

Atât și-a propus scriitoarea britanică Ann Morgan să petreacă citind câte o carte din fiecare ţară a lumii.
Писателката Ан Морган си поставила предизвикателство- да прочете по една книга от всяка една страна в света за една година.

În cadrul programului de rezidențe literare„Absolute modern“ al editurii Goten- program susținut de TRADUKI-, scriitoarea slovenă Stanka Hrastelj a petrecut luna aprilie 2016 la Skopje.
В рамките на подкрепената от ТРАДУКИ резидентска програма„Absolute modern“ на издателство Готен словенската писателка Станка Храстел пребивава през април 2016 г. в Скопие.

Scriitoarea Jamie Harrington a formulat patru întrebări,
Писателката Джейми Харингтън ни предлага 4 въпроса,

Inițiativa ridicării unui monument al lui Eminescu la Constanța au avut-o profesoara, scriitoarea și traducătoarea Zoe Verbiceanu
Инициативата за издигането на паметник на Еминвску в Констанца е била на учителката, писателка и преводачка Зое Вербичяну

Scriitoarea Ann Morgan și-a propus să citească o carte din fiecare țară de pe glob într-un an.
Писателката Ан Морган си поставила предизвикателство- да прочете по една книга от всяка една страна в света за една година.

a declarat scriitoarea Sarah Ditum.
обяви писателката Сара Дитум.

a declarat scriitoarea Sarah Ditum.
оплаква се писателката Сара Дитум.

Julie Powell, scriitoarea si bloggerita care a gatit toate cele 524 de retete ale Juliei Child intr-un singur an.
Секретарката и блогър Джули Пауел се опитва да приготви всички 524 ястия от книгата на главния готвач Джулия Чайлд и то в продължение на 1 година.

neputând suporta despărțirea, scriitoarea merge în secret la ea,
не може да понесе раздялата, писателят тайно отива при нея в Калифорния,

Scriitoarea Nyasha Junior le-a rugat pe femeile de 40 de ani să scrie câteva sfaturi pe care ar vrea să le dea tinerelor de 20 ani.
Писателят Ниша Джуниър пита жените на 40 години да посочат един съвет, който биха дали на 20-годишното си аз.

Scriitoarea Elizabeth Bowen spunea că„gelozia este sentimentul că ești singur împotriva unor dușmani care îțizâmbesc”.
Елизабет Боуен е написала:„Ревността е усещане за самота в среда на смеещи се врагове.“.

Mișcarea KuToo a fost lansată de actrița și scriitoarea Yumi Ishikawa și a primit imediat susținerea a mii de oameni în mediul online.
KuToo бе лансирано от актрисата и писател Юми Ишикава и бързо спечели подкрепата на хиляди хора онлайн.

Therese Borchart, scriitoarea și autoarea blogului Project Beyond Blue a împărtășit pentru cititorii săi exercițiile sale preferate.„Întotdeauna am fost o fire sensibilă.
Тереза Борчард, писател и автор на блога на проекта за депресии Beyond Blue, споделя любимите си упражнения.„Аз винаги съм….