ПИСАТЕЛЯТ - превод на Румънски

• scriitorul
• autorul
• scriitoarea
• romancierul
• scriitor
• scriitorului
• scriitorii
• scenaristul
• writer
• llosa

Примери за използване на Писателят на Български и техните преводи на Румънски

Ти си писателят.
Tu eşti scriitor.

Ти си писателят.
Tu ești scriitor.

Това е Андрю Хол, писателят, за който ви говорих.
Acesta este Andrew Hall, scriitor despre care am vorbit.

Исках да ви запозная с, Крис, писателят ни.
Am vrut doar să introducă nostru scriitor Chris.

Журналистът, блогърът, писателят.
Jurnalistă, scriitoare, blogger.

Писателят умира на 21 март 1974 година.
Scriitori morţi la 4 martie 1977.

Господ или писателят?
Dumnezeu… sau romancier?

През 1982 писателят се преселва в Унгария.
În 1984 artistul se mută cu traiul în Ungaria.

Но писателят не трябва да я крие, не трябва да я пази от нищо.
Dar un scriitor de ficţiune nu e nevoit s-o ascundă.

Писателят не е свещеник,
Artistul nu e preot,

Писателят не ще може да преживее тази загуба.
Poetul nu va putea să își revină după această pierdere.

Писателят не бива никога да е доволен от това, което прави.
Niciodată un pictor nu poate fi mulţumit de ceea ce face.

Писателят е имал четири съпруги.
Artistul a avut 4 soții.

Знаеш ли, че писателят Джордж Санд.
Stii, nuvelistul George Sand.

Писателят, разказвал за неща, които никога не е виждал.
Artista a spus lucruri pe care nu le-a mai afirmat vreodata.

Писателят умира през 2012 г.
Artistul a decedat în anul 2012.

Писателят в мен жадува за повече обяснение… за нещо.
Naratorul din mine tanjeste pentru o explicatie mai.

Писателят прекарва по-голямата част от живота си във Франция.
Artistul și-a petrecut marea parte a vieții în Franța.

Писателят напусна нашия свят преди почти две години.
Artistul a părăsit această lume cu aproape doi ani în urmă.

Писателят е зрител, който наблюдава всичко с крайно критично око.”.
Un scriitor este un spectator care priveste totul cu un ochi foarte critic.