SCRIITORULUI - превод на Български

Примери за използване на Scriitorului на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Fanii scriitorului bănuiau de multă vreme

Феновете на автора отдавна подозираха,

parțial autobiografic roman al scriitorului irlandez James Joyce.

отчасти автобиографичен роман на ирландския писател Джеймс Джойс.

una dintre cele mai interesante lucrări ale câtorva au venit de la stiloul scriitorului canarian Alberto Vázquez Figueroa(1936).

едно от най-интересните произведения на тези, които са дошли от писалката на Канарския писател Алберто Васкес Фигероа(1936).

filozofului, scriitorului, politicianului italian sunt descrise în acest articol.

философ, писател, политик са описани в тази статия.

Un fel de sprijin pentru tânăra generație de fantezie fără margini- un basm al scriitorului suedez Ulf Stark sub numele de"Prințesa și fericire.

Един вид подкрепа за младото поколение на безгранична фантазия- приказка на шведския писател Ulf Старк под името"Принцеса и щастие.

care a fost ultima regină a Egiptului Antic, sau a scriitorului și aventurierului venețian Giacomo Casanova.

царица на Древен Египет, или на венецианския писател и авантюрист Джакомо Казанова.

ginecolog și soția scriitorului albanez Esad Mekuli.[23].

съпруга на албанския писател Есад Мекули(Esad Mekuli).

Călătorul scriitorului Lemuel Gulliver ia o misiune în Bermuda,

Авторът на пътеписи Лемюъл Гъливър приема назначение на Бермудите,

Prima publicare a lui Shakespeare a fost a scriitorului Robert Greene. Care l-a numit o cioară

Първото публично представяне на Шекспир е била от писател на улица Гръб на име Робърт Грийн,

viaţa scriitorului care ne-a oferit unul dintre cele mai vesele personaje din toate timpurile a fost marcat de numeroase tragedii.

сами да видите, животът на писателят, който ни е дарил с един от най-възвишените герои в историята е белязан от трагедия след трагедия.

Lipsa de experienţă duhovnicească a scriitorului sau faptul că nu a întâlnit niciodată un sfânt îl face să zugrăvească uneori un portret jignitor.

Липсата на духовен опит у житиеписеца или фактът, че никога не е срещал светец, понякога оцветяват портрета на описания в оскърбителни краски.

Eroina principală Beverly D'Onofrio are talentul scriitorului și vrea ca ei să fie,

Главната героиня на Бевърли Д'Онофрио притежава таланта на писателя и иска те да бъдат,

Din 1843, patrimoniul aparține scriitorului ST Aksakov,

От 1843 г. имотът принадлежи на писателя С. Акшаков, а от 1870 г. на индустриала

Succesul a fost stabilit de spectacolul scandalos al romanului de către omologul scriitorului, care a inspirat mulți americani

Успехът бе определен от скандалното радио шоу на романа от съименника на писателя, който вдъхнови много американци,

În timpul vieții scriitorului în 1932, în cinstea lui, orașul a fost redenumit Gorki

Горки. През живота на писателя през 1932 г., в чест на него, градът е преименуван на Горки

Scriitorului totul nu-i este decât pretext pentru sine, viaţa însăşi nu este decât pretext pentru a scrie.

За писателя всичко е повод- за него дори животът е повод за писане.

Pe lângă biografia lui Dmitri Samokhin, fotografia scriitorului este, de asemenea, în domeniul public pe rețelele sociale. Fapte biografice.

В допълнение към биографията на Дмитрий Самокхин фотографията на автора също е обществено достояние в социалните мрежи. Биографични факти.

când e un citat din romanul scriitorului numit Onoff?

е просто цитат от един велик роман на писател, наречен Оноф!

detectarea investigației este într-adevăr o metaforă a vieții scriitorului.".

откриването на разследването е наистина метафора за живота на писателя.".

confirmând miturile scriitorului.

което потвърждава митовете за писателите.