АВТОРЪТ - превод на Румънски

• autorul
• scriitorul
• autoarea
• scris
• autor
• autorului
• autorii
• scriitor

Примери за използване на Авторът на Български и техните преводи на Румънски

Авторът на"Каменните плодове и зеленчуци:?
Autoare fructelor pietroase şi pietrelor pietroase?

Робърт, той беше авторът на речите ти.
Robert, a fost cel care îţi scria discursurile.

Уенц… Авторът на пътеписи.
Wentz, cel care scrie cărţi de călătorie.

Авторът не се крие.
Autorii proiectului nu se ascund.

Авторът привежда и някои примери.
Autorii articolului dau și câteva exemple.

В примерния сценарий по-долу, авторът е фокусирал върху следните теми в стихотворението.
În exemplul de mai jos storyboard, creatorul sa concentrat pe următoarele teme în poezie.

Авторът е пожелал анонимност.
Autorii scrisorii au solicitat anonimanul.

Авторът! и Нещо подобно.
Dreptului de autor şi altele asemenea.

Авторът на"Тримата мускетари".
A scris"Cei trei muşchetari".

Но авторът на песента притежава авторско право до живот плюс 70 години.
Însă textierul cântecului are dreptul la o protecţie pe durata vieţii sale plus 70 de ani.

Нито авторът, нито дистрибуторите носят отговорност пред.
Nici producătorul, nici vânzătorii nu îşi asumă responsabilitatea.

Авторът Цветан Гайд ще присъства на събитието
Artistul Marin Gherasim va participa la întâlnire

Авторът е неизвестен.
Artistul e necunoscut.

Авторът на Войдбот.
Creatorul lui Voidbot.

Авторът е очевидец на събитията, които описва.
Jurnalistul este martor privilegiat al evenimentelor despre care scrie.

Авторът не дава гаранция за постигане на еднакви резултати.
Producătorul nu garantează aceleaşi rezultate.

Кажи му кой е авторът!
Spune-i cine a scris-o. Spune-i!

Авторът има възможност да направи възражения.
Jurnalistul are posibilitatea să depună contestaţie.

Авторът всъщност казва:„Можете ли да повярвате?
Psalmistul spune, în esență, ”Puteți să credeți?

Може да видите че авторът предполага.
Îl vedeți pe autor sugerând.