ПИСАТЕЛКАТА - превод на Румънски

• scriitoarea
• scriitorul
• autoarea
• scriitoare

Примери за използване на Писателката на Български и техните преводи на Румънски

Писателката Ан Морган си поставила предизвикателство- да прочете по една книга от всяка една страна в света за една година.
Scriitoarea Ann Morgan și-a propus să citească o carte din fiecare țară de pe glob într-un an.

обяви писателката Сара Дитум.
a declarat scriitoarea Sarah Ditum.

оплаква се писателката Сара Дитум.
a declarat scriitoarea Sarah Ditum.

Лелята на Ана по бащина страна е писателката Ана Мария Торв Мърдок Ман, която 31 години
Mătușa paternă este scriitor Anna Maria Torv Murdoch Mann, care a fost căsătorită cu miliardarul

Парун работи понастоящем върху своята автобиография. 70-те книги на писателката са преведени на над 20 езика.
Parun lucrează în prezent la autobiografia sa. Cele 70 de cărţi ale autoarei au fost traduse în peste 20 de limbi.

Във връзка с изчезването на писателката Маргарет Донер, се издирва мъжа й, който също е изчезнал.
Fostul soţ al romancierei dispărute, Margaret Donner este căutat pentru un interogatoriu, dar a dispărut.

Писателката Елиза Барбари се опитала да използва снимка на статуята,
O scriitoare, Elisa Barbari, a ales statuia pentru

В началото на осемдесетте Адамс има афера с писателката Сали Емерсон,
La începutul anilor '80, Adams a avut o aventură cu romanciera Sally Emerson,

Джейсън Блументал по време на срещата им с писателката Кейт Анджело.
producătorilor Todd Black şi Jason Blumenthal, în timpul întâlnirii lor cu scenarista Kate Angelo.

Театърът е създаден през 2010 г. от група театрални артисти около писателката Николета Есинеску[vi].
Teatrul Spălătorie a fost creat în 2010 de un grup de artiști de teatru în jurul scriitoarei Nicoleta Esinencu[6].

Писателката и активистка на движението ЛТБГ през август гостува за четири седмици в столицата на Босна и Херцеговина в рамките
În luna august, scriitoarea și activista LTBG Dragoslava Barzuts-a aflat timp de patru săptămâni în capitala Bosniei

Аз- казва писателката на това житие,- игумения Томаида,
Iar eu, Tomaida- zice scriitoarea acestei vieţi-, după mutarea maicii Vriena,

В рамките на подкрепената от ТРАДУКИ резидентска програма в Сараево писателката и преводачка от Сплит Слободанка Боба Джудерия пристигна през м. май в Сараево, за да живее
În cadrul programului de rezidențe finanțat de TRADUKI la Sarajevo, autoarea și traducătoarea Slobodanka Boba Đuderija din Split a beneficiat de o bursă de lucru de o lună la Sarajevo,

отчасти от класическите холивудски романси, писателката Ани Рийд(Мег Райън)
de poveștile clasice de dragoste de la Hollywood, scriitoarea Annie Reed(Ryan)

Боулинг Грийн. Писателката Шарлот Монгомъри дори посвещава на Гари цяла глава от книгата си"Кръвни връзки".
Bowling Green, autoarea Charlotte Montgomery a inclus chiar și un capitol despre Gary în cartea ei, Relaţii de sânge.

Еркюл Поаро, най-известният герой на Агата Кристи, прави дебюта си още в първия роман на писателката-“Тайнствената афера в Стайлз”
Hercule Poirot apare inca din primul roman publicat de scriitoare, Misterioasa Afacere de la Styles,

обяви писателката миналата година.
a explicat scriitoarea.

Ирфан Адил Унджу постанови, че няма достатъчно доказателства за подвеждане на Шафак под отговорност по обвиненията, отправени срещу нея, и писателката бе оправдана.
nu există suficiente dovezi pentru a o judeca pe Shafak în baza acuzaţiilor înaintate împotriva sa, iar autoarea a fost achitată.

отчасти от класическите холивудски романси, писателката Ани Рийд е убедена,
de poveștile clasice de dragoste de la Hollywood, scriitoarea Annie Reed(Ryan) este convinsă

Музея на литературата и театралното изкуство в Сараево се проведе литературна вечер с писателката и преводачка Сейда Беганович,
Artă Teatrală din Sarajevo a avut loc o seară literară cu scriitoarea și traducătoarea Seida Beganović,