SCURTĂTURĂ - превод на Български

• пряк път
• кратък път
• по-кратък път
• прекия път
• краткия път

Примери за използване на Scurtătură на Румънски и техните преводи на Български

Bine băieti, să mergem pe scurtătură!
OK, момчета, да минем по прекия път.

Această scurtătură îți permite să efectuezi rapid setările.
Този пряк път ви позволява бързо да извършите настройките.

Am venit pe scurtătură!
Минах по прекия път.

Spre viaţa pe care mi-o doresc nu există scurtătură.
За живота, към който се стремя, няма пряк път.

A luat-o pe scurtătură.
Минал е по прекия път.

Întreab-o dacă-i vreo scurtătură.
Попитай я има ли пряк път.

Toată lumea ştie de bătrânul nebun de pe scurtătură.
Всеки знае за лудия старец по прекия път.

Îmi place să folosesc aleea asta ca scurtătură.
Използвах алеята като пряк път.

Povesteşte oamenilor că fratele tău a găsit un câine mort pe scurtătură.
Разправя че брат ти е намерил умряло куче на прекия път.

Aşa că, am luat-o pe scurtătură.
Затова тръгнах по пряк път.

ultima dată au fost văzuţi pe scurtătură.
които са виждани за последно на прекия път.

O ia pe scurtătură.
Минава по прекия път.

Ştiu o scurtătură către Hell City.
Знам пряк път към града на Ада.

Genială, această scurtătură de acolo.
Брилянтен, прекия път there--.

Ce scurtătură?
Какъв пряк път?

De ce ar scrie"scurtătură", dacă nu pentru.
Защо ще пише"Пряк път", ако няма да води към.

Ştiu o scurtătură prin Tărâmul Acadelelor.
Знам пряк път през Бонбоненото графство.

Ştiu eu o scurtătură.
Знам пряк път.

Hai. Ştiu eu o scurtătură.
Хайде, знам пряк път.

Nu e o altă scurtătură de-a ta, nu?
Още един от преките ти пътища ли?